Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gotta Find Where I Belong (Russian translation)

English
English
A A

Gotta Find Where I Belong

Addison: How do people make it look easy?
Are they happy or just good at deceiving?
I just want a bit of that feeling for myself
I don't put the pressure of soulmates
I just want somebody who knows me
'Cause every now and then I admit
Together: I need a little bit of help
 
Addison: I don't feel like I belong
Anywhere, where, where, where
Zed: How do things keep going wrong?
How did we get here, here, here?
Addison: The more I cover up my flaws
The more they appear
I gotta find where I belong
 
Zed: I wish that I could feel the way you do sometimes
You're stuck on the outside, while I'm in here wonderin' why
I had to make it worse, you were already hurt
Don't wanna be another thing on your mind
I wish that I could make it change, instead of making mistakes
Tryna hold you up, instead I'm the one pushing away
Just wanna understand, but every time I can't
And I don't know why
 
Addison: I don't feel like I belong
Anywhere, where, where, where
Zed: How do things keep going wrong?
Together: How did we get here, here, here?
Addison: The more I cover up my flaws
The more they appear
I gotta find where I belong
 
Everywhere I go don't feel like home
Even my parents, they act like they know
Guess I have to leave to finally see
If there's someone out there and they're just like me
Then I'll go
Yeah, I'll go
 
Addison: I don't feel like I belong
Anywhere, where, where, where
Zed: How do things keep going wrong?
How did we get here, here, here?
Addison: The more I cover up my flaws
The more they appear
I gotta find where I belong
 
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like
Gotta feel like, gotta feel like
Gotta feel like I belong
 
Submitted by RujixRujix on 2020-06-28
Russian translationRussian
Align paragraphs

Должна Найти Своё Место

Эдисон: Как люди могут делать это так легко?
Они счастливы или просто хорошо обманывают?
Я просто хочу немного испытать это чувство
Я не оказываю давления на родных
Я просто хочу чтобы кто-то узнал меня
Потому что иногда я признаю
Вместе: Мне нужно немного помощи
 
Эдисон: Я не чувствую себя на своём месте
Где угодно, где угодно, где угодно, где угодно
Зед: Почему всё идёт не так?
Что мы делаем здесь, здесь, здесь
Эдисон: Чем сильнее я скрываю свои недостатки
Тем больше они проявляются
Я должна найти своё место
 
Зед: Я хочу, чтобы я мог чувствовать то же, что и ты
Ты застряла снаружи, а я задаюсь вопрос почему, находясь здесь
Тебе уже было больно, но я сделал хуже
Не хочу быть ещё чем-то в твоих мыслях
Я хотел бы всё изменить, вместо того, чтобы совершать ошибки
Хотел просто удержать тебя, но оттолкнул
Просто хочу понять, но каждый раз не могу
И я не знаю почему
 
Эдисон: Я не чувствую себя на своём месте
Где угодно, где угодно, где угодно, где угодно
Зед: Почему всё идёт не так?
Вместе: Что мы делаем здесь, здесь, здесь
Эдисон: Чем сильнее я скрываю свои недостатки
Тем больше они проявляются
Я должна найти своё место
 
Куда бы я ни пошла, я не чувствую себя дома
Даже мои родители, делают вид, будто всё знают
Возможно, мне нужно уйти чтобы наконец-то увидеть
Есть ли кто-то похожий на меня
Тогда я уйду
Да, я уйду
 
Эдисон: Я не чувствую себя на своём месте
Где угодно, где угодно, где угодно, где угодно
Зед: Почему всё идёт не так?
Что мы делаем здесь, здесь, здесь
Эдисон: Чем сильнее я скрываю свои недостатки
Тем больше они проявляются
Я должна найти своё место
 
Я не чувствую, я не чувствую
Я не чувствую
Должна, должна
Должна найти свой место
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by T_TinkaT_Tinka on 2020-11-01
Translations of "Gotta Find Where I ..."
Russian T_Tinka
ZOMBIES 2 (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history