Advertisements

Grade moj (Russian translation)

  • Artist: Crvena Jabuka
  • Song: Grade moj 2 translations
  • Translations: English, Russian
  • playPlay "Grade moj"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Bosnian

Grade moj

Sve češće prolazim kroz tvoje kapije
Pa malo prošetam do stare čaršije
A slike krenu, ne zna im se broj
Grade moj
 
Sve više fališ mi sa svakom godinom
Vezani vječno istom sudbinom
Ranjeni stoput, al' nismo nikada
Pali na koljena
 
Ref.
Grade moj, stari moj
Tu sam uvijek nasmijan i svoj
Tu sam svoje srce dao njoj
 
Grade moj, stari moj
Poznam skoro svaki kamen tvoj
Tu sam korijen ostavio svoj
 
Ja često spustim se na tvoje obale
I tražim svoje stare drugove
Rjeku i tvoje odsjaje u njoj
Grade moj
 
I neki novi klinci trče ulicom
Sa istim žarom, istom sudbinom
Jednoga dana kao ja i ti
Braća će postati
 
Ref. 2x
 
Submitted by denin.skorupandenin.skorupan on Mon, 15/04/2019 - 07:36
Last edited by barsiscevbarsiscev on Fri, 12/07/2019 - 21:37
playPlay "Grade moj"
on Apple Music
on Amazon Music
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Город мой

Всё чаще я прохожу через твои ворота,
И немного пройдусь до старого рынка.
А картины придут, и я не знаю им числа,
Город мой.
 
С годами мне всё больше не хватает тебя,
Мы связаны навечно одной судьбой.
Ранены мы стократно, но никогда мы
Не вставали на колени.
 
ПРИПЕВ:
Город мой, старый друг мой,
Тут я всегда с улыбкой и свой,
Тут своё сердце я отдал ей.
 
Город мой, старый друг мой,
Я знаю почти каждый камень твой,
Тут я пустил свои корни.
 
Я часто спускаюсь на твои берега,
И ищу своих старых друзей:
Реку и твои отражения в ней,
Город мой.
 
И новые отроки бегают по улицам
С тем же жаром, и с той же судьбой.
Однажды как я и ты
Они братьями станут.
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 12/07/2019 - 22:06
More translations of "Grade moj"
Russian barsiscev
Crvena Jabuka: Top 3
Comments
barsiscevbarsiscev    Fri, 12/07/2019 - 22:17

О йес ОБХС!

Advertisements
Read about music throughout history