Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • One OK Rock

    Gravity → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Gravity

Hey you let me down
But it’s the last time
Cause I don’t
Don’t want you here no more
Hey you had me running
and I’ve been around the block
But I learned a thing or two before
 
今までずっと
傷ついて止まって
泣いては誤魔化してた日々はもういらない
私は臆病者
1人がただ怖くて
でも決めた 進む って
I’m holding on tight
 
I’m not falling
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling for it
No I’m not falling for you anymore
 
Ah 君の帰りを待つ私は
本当は何を待ってたんだろう?
もう少しだけここにいて いさせて
と願う私はもうここにいない
 
I’m not falling
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling for it
No I’m not falling for you anymore
 
いつだって 2人だって
信じた私は馬鹿だったって
今は分かるよ もう後悔はないよ
You’re a drug but I’m sober
Wiser and I’m older
So I’m holding, never held on so tight
 
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling
No I’m not falling for you anymore
 
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
(Keep me down)
No I’m not falling for you anymore
 
Translation

Gravity

Hey you let me down
But it’s the last time
Cause I don’t
Don’t want you here no more
Hey you had me running
and I’ve been around the block
But I learned a thing or two before
 
All this time
I've been hurt, stop
I don't need the days that I cried and got deceived anymore
I'm a coward
I'm just afraid of being alone
But I decided to move on
I’m holding on tight
 
I’m not falling
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling for it
No I’m not falling for you anymore
 
Ah I've been waiting for you
I wonder, what was I really waiting for?
Let me stay here just a little longer
I'm not here anymore, to wish for that
 
I’m not falling
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling for it
No I’m not falling for you anymore
 
I was a fool for believing that
We will always be together
But now I get it, I don't regret it anymore
You’re a drug but I’m sober
Wiser and I’m older
So I’m holding, never held on so tight
 
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
I’m not falling
No I’m not falling for you anymore
 
I’m not falling for it no more
My feet won’t touch the ground
Your gravity will not keep me down
(Keep me down)
No I’m not falling for you anymore
 
Comments