Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Grazie, prego, scusi (Portuguese translation)

Italian
Italian
A A

Grazie, prego, scusi

Al matinée del giovedì
ballo il liscio al "Garden Blu"
con l'Orchestra Serenade.
 
Spengono le luci,
tacciono le voci,
e nel buio senti sussurrar:
 
Prego, vuol ballare con me?
Grazie, preferisco di no.
Non ballo il tango col casqué, perciò... grazie,
prego, grazie, scusi, tornerò.
 
(Instrumental)
 
Al matinée del "Garden Blu"
ricchi premi e cotillons,
fasca d'oro per la Miss.
 
Spengono le luci,
tacciono le voci
e nel buio senti sussurrar:
 
Prego, vuol ballare con me?
Grazie, preferisco di no:
non ballo il tango col casqué, perciò... grazie,
prego, grazie, scusi, tornerò.
 
Prego, vuol ballare con me?
Grazie, preferisco di no.
Non ballo il tango col casqué, perciò... grazie,
prego, grazie, scusi, tornerò.
 
Submitted by science manscience man on 2010-12-23
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on 2020-04-10
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Obrigado, de nada, desculpe

Na matinê da quinta-feira
danço o tango no Garden Blu
com a orquestra Serenade.
 
Apagam-se as luzes,
calam-se as vozes
e no escuro se ouve sussurrar:
 
Permite, quer dançar comigo?
Obrigada, prefiro que não,
não danço o tango com casque, por isso...obrigado..
de nada..obrigado..desculpe..voltarei.
 
(Instrumental)
 
Na matinê do Garden Blu
ricos prêmios e brindes,
faixa dourada para a miss.
 
Apagam-se as luzes,
calam-se as vozes
e no escuro se ouve sussurrar:
 
Permite, quer dançar comigo?
Obrigada, prefiro que não,
não danço o tango com casque, por isso...obrigado..
de nada..obrigado..desculpe..voltarei.
 
Permite, quer dançar comigo?
Obrigada, prefiro que não,
não danço o tango com casque, por isso...obrigado..
de nada..obrigado..desculpe..voltarei.
 
Thanks!
Submitted by Di PaolaDi Paola on 2022-10-07
Author's comments:

You may copy and use this translation in any way that interests you.

Translations of "Grazie, prego, scusi"
Portuguese Di Paola
Adriano Celentano: Top 3
Comments
Read about music throughout history