Advertisements

The Great Disappointment (Russian translation)

English
A A

The Great Disappointment

I can remember a place I used to go
Chrysanthemums of white, they seemed so beautiful
I can remember, I searched for the amaranth
I'd shut my eyes... to see
 
Oh, how I smiled then, so near the cherished ones
I knew they would appear... saw not a single one
Oh, how I smiled then, waiting so patiently
I'd make a wish... and bleed
 
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
 
I can remember... dreamt them so vividly
Soft creatures draped in white, light kisses gracing me
I can remember when I first realized
Dreams were the only place to see them
 
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
 
I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
How could I have become?
I never, never wanted this
But from the start I'd been deceived
I never, never wanted this
How could I have become?
 
I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
I never, never wanted this
But from the start I'd been deceived
I never, never wanted this
 
Inside a crumbling effigy
But you promised
So dies all innocence
But you promised me
 
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
 
Submitted by boki93boki93 on Wed, 07/12/2011 - 15:16
Last edited by crimson_anticscrimson_antics on Mon, 01/07/2013 - 17:14
Russian translationRussian
Align paragraphs

Величайшее разочарование

Я вспоминаю место, в которое когда то ходил.
И белые хризантемы, они казались такими красивыми.
Я вспоминаю, как искал там амарант.
И я бы закрыл глаза... чтобы увидеть.
 
Ох, как же я тогда улыбался, как близок был к дорогим (мне людям),
Я знал, что они появятся... но не увидел ни одного.
О, как я тогда улыбался, как терпеливо ждал.
Я бы лучше загадал желание... и истек бы кровью.
 
Пока я ждал, я потратил себя впустую,
Пока я ждал, я потратил себя впустую
 
Я вспоминаю... как ярко они снились мне.
Мягкие существа, облаченные в белый цвет, их легкие поцелуи
благословили меня.
Я вспоминаю, как впервые осознал,
Что мои сны были единственным местом,
где я мог их увидеть.
 
Пока я ждал, я потратил себя впустую,
Пока я ждал, я потратил себя впустую
Пока я ждал, я потратил себя впустую,
Надежда была потрачена впустую
Вера была потрачена впустую
Я потратил себя зря.
 
Я никогда, никогда не хотел этого,
Я всегда так хотел верить...
Я никогда, никогда не хотел этого
Как я мог стать таким?
Я никогда, никогда не хотел этого!
Но с самого начала меня обманули,
Я никогда, никогда не хотел этого
Как я мог стать таким?
 
Я никогда, никогда не хотел этого
Я всегда хотел верить!
Я никогда, никогда не хотел этого,
Я никогда, никогда не хотел этого!
Но с самого начала меня обманули,
Я никогда, никогда не хотел этого.
 
Внутри рушащейся бутафории,
Но вы же обещали!
Так умирает вся невинность,
Но вы же обещали мне!...
 
Пока я ждал, я потратил себя впустую,
Пока я ждал, я потратил себя впустую
Пока я ждал, я потратил себя впустую,
Надежда была потрачена впустую
Вера была потрачена впустую
Я потратил себя зря.
 
Thanks!
Submitted by MaelinhonMaelinhon on Thu, 22/04/2021 - 17:40
Comments
Read about music throughout history