Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ГРЕШНАТА ИЗБРА (GRESHNATA IZBRA) (English translation)

  • Artist: VessoU (Веселин Николов) Featuring artist: AYA
  • Song: ГРЕШНАТА ИЗБРА (GRESHNATA IZBRA)
  • Translations: English, Romanian

ГРЕШНАТА ИЗБРА

[AYA:]
Един на брой
Като го видиш, няма да го върнеш
От него как да искаш да си тръгнеш?
Ще те излъже, ако ти каже, че е само с теб
 
Уж първи ти ме пожела и стана за беля -
Хванах те в лъжа
Май не ти е стигнала една влюбена жена
И какво сега?
 
[Припев - AYA:]
За тебе всяка вечер пия, за да забравя
Всичко дето имахме с теб
Сърцето биеше за тебе и продължава
А ти го късаше все на две
И всички, дето са след мене ти пожелавам
Да са същите като теб
С теб изгубих много време и съжалявам
А ти грешната избра (x2)
 
[AYA:]
Такива като мене мразиш ли?
Не ги обичаш, само мамиш ги
Само минаваш и забравяш ги
И докога така?
 
Уж първи ти ме пожела и стана за беля -
Хванах те в лъжа
Май не ти е стигнала една влюбена жена
И какво сега?
 
[Припев - AYA:]
За тебе всяка вечер пия, за да забравя
Всичко дето имахме с теб
Сърцето биеше за тебе и продължава
А ти го късаше все на две
И всички, дето са след мене ти пожелавам
Да са същите като теб
С теб изгубих много време и съжалявам
А ти грешната избра (x2)
 
[VessoU:]
Отдавна вече не мисля за теб
Отдавна вече съм с друга зает
А с теб сякаш нямах късмет
И сега без теб ми е ...
Сега без теб ми е по-добре!
По-добре!
 
[Припев - AYA:]
За тебе всяка вечер пия, за да забравя
Всичко дето имахме с теб
Сърцето биеше за тебе и продължава
А ти го късаше все на две
И всички, дето са след мене ти пожелавам
Да са същите като теб
С теб изгубих много време и съжалявам
А ти грешната избра
 
Submitted by MeritoMerito on Fri, 27/05/2022 - 18:50
English translationEnglish
Align paragraphs

You chose the wrong one

[AYA:]
One of a kind
When you see him, you won't turn him away
How could you want to leave him?
He'd lie to you if he says that he's only with you
 
You were the one to want me first but you got in trouble -
I caught you in a lie
Guess one woman in love was not enough for you
So what now?
 
[Chorus - AYA:]
I drink to you every night so I can forget
Everything we had with you
My heart was beating for you and it goes on
But you broke it in two
And I wish you all those after me
To be the same as you
I wasted too much time with you and I'm sorry
And you chose the wrong one (x2)
 
[AYA:]
Do you hate those like me?
You don't love them, you just cheat on them
You just pass by and forget them
How much longer will that go on?
 
You were the one to want me first but you got in trouble -
I caught you in a lie
Guess one woman in love was not enough for you
So what now?
 
[Chorus - AYA:]
I drink to you every night so I can forget
Everything we had with you
My heart was beating for you and it goes on
But you broke it in two
And I wish you all those after me
To be the same as you
I wasted too much time with you and I'm sorry
And you chose the wrong one (x2)
 
[VessoU:]
I've stopped thinking about you a long time ago
I've been busy with someone else for a long time now
I seemed to have no luck with you
And now without you ...
Now I'm better off without you!
Better off!
 
[Chorus - AYA:]
I drink to you every night so I can forget
Everything we had with you
My heart was beating for you and it goes on
But you broke it in two
And I wish you all those after me
To be the same as you
I wasted too much time with you and I'm sorry
And you chose the wrong one
 
Thanks!
thanked 1 time

Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito

Submitted by MeritoMerito on Sat, 28/05/2022 - 06:25
Added in reply to request by Super GirlSuper Girl
Translations of "ГРЕШНАТА ИЗБРА ..."
English Merito
Comments
Read about music throughout history