Advertisement

Strigă (Italian translation)

Advertisement
Italian translation

Grida

Versions: #1#2#3
Ritornello:
E grida, grida quando hai nostalgia,
Piano mi lasci e muoio.
Come un bambino ritorno da capo e spero...
E grida, grida solo al cielo
E mi rialzo e spero,
Ma me ne andrò a cercare la strada su cui ero un tempo...
 
La fine del mese sembra un incubo quando appaiono le bollette
Ai tuoi spariscono i soldi dalle tasche.
La stessa storia si sente in casa ancora:
„Ma da dove i soldi, da dove i soldi, da dove i soldi?"
Li dici: „Mamma, non rattristirti così,
Papà, dai, per favore ritorniamo a essere la famiglia
Che la domenica si metteva a tavola."
E del niente nonnina faceva il cibo più gustoso.
„Dai mamma, lascia, non piangere, ce la faremo,
Papà, per favore non bere tutto quello che abbiamo per casa."
Anche se non abbiamo i soldi per mantenerci
Con i buoni pasto non ti compri un altra famiglia!
 
Ritornello:
E grida, grida quando hai nostalgia,
Piano mi lasci e muoio.
Come un bambino ritorno da capo e spero...
E grida, grida solo al cielo,
E mi rialzo e spero,
Ma me ne andrò a cercare la strada su cui ero un tempo...
 
Tuo padre urla in continuazione, lo sai bene, non sta zitto,
Che da lui non è un hotel e che forse te ne tira una.
Gli sbatti la porta in faccia, gli sorridi falsamente,
Sembra che vi prendete per il naso l'un l'altro,
Gli dici: „Dai, basta, papà, mi hai spaventato,
Non devi dirlo dieci volte, l'ho capito, m***a."
Tua madre ti guarda strano, sei troppo distratto,
Ti chiede sempre se sei ubriaco, se hai fumato...
Ma tu non hai bevuto da molto, da dove i soldi per il club?
Che droghe, mio vecchio, che anche il tabacco è costoso...
Gli occhi rossi sono per la stanchezza,
Per fare un soldo, ti tormenti sera per sera.
 
Ritornello:
 
E grida, grida quando hai nostalgia,
Piano mi lasci e muoio.
Come un bambino ritorno da capo e spero...
E grida, grida solo al cielo
E mi rialzo e spero,
Ma me ne andrò a cercare la strada su cui ero un tempo...
 
Submitted by diana balint on Sat, 22/04/2017 - 16:29
Romanian

Strigă

Comments