Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Trimis-a împăratul carte lyrics

  • Artist: Grigore Leșe
  • Translations: English
Romanian
Romanian
A A

Trimis-a împăratul carte

Trimăs-a-mpăratu'1 carte2,
Trimăs-a-mpăratu' carte
La fetile di pă sate3
Să nu-și facă rochii-n flori,
Să nu-și facă rochii-n flori,
Că nu le rămân feciori,
Să-și facă rochii mierâie4,
Să-și facă rochii mierâie,
C-o murit feciori o mie.
 
Împărate, împărate,
Împărate, împărate,
Pune pace, nu te bate;
Răgutele-s tinerăle,
Răgutele-s tinerăle,
N-o ști rândul la oțăle5,
La oțăle, la focuri,
Dar o ști rândul la pluguri.
La oțăle, la focuri,
Da o ști rândul la pluguri.
 
  • 1. trimis-a-mpăratul = a trimis împăratul
  • 2. scrisoare, înștiințare
  • 3. La fetele de prin sate
  • 4. mierii = albastre
  • 5. oțele / oțeluri
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by CalusarulCalusarul on 2012-08-29
Last edited by CalusarulCalusarul on 2016-07-18

 

Translations of "Trimis-a împăratul ..."
Please help to translate "Trimis-a împăratul ..."
Comments
Gavril MoldovanGavril Moldovan    Sun, 17/07/2016 - 09:12

"Cum le-m face nu te bate"
Drăgutele-s tinerăle"

Corect este:

"Pune pace nu te bate."
Răgutele-s tinerăle"

Răgută = cătană la inceput = recrut

oțăle=oțele=tunuri si alte arme

CalusarulCalusarul    Mon, 18/07/2016 - 08:22

Mulțumesc, am corectat.

Read about music throughout history