Advertisement

Growing Up (Spanish translation)

Advertisement
English

Growing Up

Lately,
I'm sitting outside smoking,
waiting and hoping,
for you.
 
Most days
I try not to act so lonely,
but it's hard to be a phony
who wanders around.
 
Oh please,
why does time move so slowly
while everything so hopelessly
falls apart?
 
I'm getting cold,
breathless and old
and you look so beautiful.
 
Staying up at night
playing GameCube in spite
of it all.
 
Lately, I'm sitting outside smoking...
 
Submitted by Dante Isaías Yáñez Ramírez on Fri, 22/06/2018 - 21:54
Align paragraphs
Spanish translation

Creciendo

Últimamente
Me siento fuera a fumar,
Con esperanza y esperándote.
 
La mayoría de los días
Intento no actuar de una forma tan solitaria,
Pero es difícil ser un falso
Que deambula.
 
Oh, por favor,
¿Por qué se mueve el tiempo tan despacio
mientras que todo se desmorona,
sin esperanza alguna?
 
Me está entrando frío,
Me estoy quedando sin aliento y haciéndome viejo,
Y tu te ves ta guapa.
 
Quedándome despierto por la noche
Jugando a la GameCube, a pesar de todo.
 
Últimamente, me siento fuera a fumar..
 
Submitted by spnuze on Fri, 22/06/2018 - 23:13
Added in reply to request by Dante Isaías Yáñez Ramírez
See also
Comments