Advertisements

GRRRLS (Turkish translation)

  • Artist: AViVA (Australia)
  • Song: GRRRLS 9 translations
  • Translations: French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Turkish #1, #2
  • Requests: Korean
Turkish translationTurkish
A A

Grrrls

Versions: #1#2
Sahte yüzler her yerde saklanıyor
Yapılan, makyaj, göz kamaştırdı,
Çalıntı havalarını gizlemek için
Çok yakın bakma, cesaretin yok
Aptal, havaya girmiş gibi görünüyor, benim havama, her yerde
Kusursuz parlamayı parılatacağım.
Yap onu, al onu, paylaşmazlar.
 
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Onları suçlayamam, onları tahtım da sakat edeceğim
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Onları suçlayamam, Sadece tahtıma çıkmam lazım.
 
Ben son renklerim, en yeni şarkıları söylüyorum
Tüm şarkı sözlerini okudum, bu yüzden şarkı söyleyebilirim
Ben son renklerim, Tahtımın üzerinde duruyorum
Asla gelmeyecek bir davet bekliyor
Ben son renklerim, en yeni şarkıları söylüyorum
Tüm şarkı sözlerini okudum, bu yüzden şarkı söyleyebilirim
Ben son renklerim, yeni şarkılardan nefret ediyorum
Şarkı sözlerine dayanamıyorum, asla şarkı söylemem.
 
Asla şarkı söylemeyeceğim.(x3)
 
Ticaret yerleri, kademeli gerçeği veya cesareti
Sadece umursayıp soruyorsun
Tüm milyonerler geri çekilin
Yılan yağı tüccarları, kimse paylaşmaz
Ruhsuz ve cesaretini çalmak
Desteyi göğsüne tut.
Yüzsüz kimse senin arkadaşın değil
Yap onu, al onu, paylaşmazlar.
 
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Onları suçlayamam, onları tahtım da sakat edeceğim
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Onları suçlayamam, Sadece tahtıma çıkmam lazım.
 
Ben son renklerim, en yeni şarkıları söylüyorum
Tüm şarkı sözlerini okudum, bu yüzden şarkı söyleyebilirim
Ben son renklerim, yeni şarkılardan nefret ediyorum
Şarkı sözlerine dayanamıyorum, asla şarkı söylemem.
 
Asla şarkı söylemeyeceğim.(x5)
 
(Tek başıma, Tahtımda)
(Tek başıma, Tahtımı ele geçirebilir misin)
 
Ben son renklerim, en yeni şarkıları söylüyorum
Tüm şarkı sözlerini okudum, bu yüzden şarkı söyleyebilirim
Ben son renklerim, tahtımın üzerinde duruyorum
Asla gelmeyecek bir davet bekliyor
Ben son renklerim, en yeni şarkıları söylüyorum
Tüm şarkı sözlerini okudum, bu yüzden şarkı söyleyebilirim
Ben son renklerim, yeni şarkılardan nefret ediyorum
Şarkı sözlerine dayanamıyorum, asla şarkı söylemem.
 
Asla şarkı söylemeyeceğim
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Asla şarkı söylemeyeceğim
Onları suçlayamam, onları tahtım da sakat edeceğim
Asla şarkı söylemeyeceğim
Sahte olamam, kendi başıma yapacağım
Asla şarkı söylemeyeceğim
Onları suçlayamam, tahtıma çıkmalıyım
Tahtıma çık
 
Submitted by Bilge Kaan DemircanBilge Kaan Demircan on Wed, 03/01/2018 - 21:37
Added in reply to request by poncikpuccaponcikpucca
Last edited by Bilge Kaan DemircanBilge Kaan Demircan on Sat, 06/01/2018 - 08:31
Author's comments:

Sorry, my first song translate. sorry for mistakes

EnglishEnglish

GRRRLS

Comments
poncikpuccaponcikpucca    Fri, 05/01/2018 - 16:54

videoda kullanacağım kullanabilirmiyim adını vererek teşekkürler Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history