Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Vicky Leandros

    Grünes Licht → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Green Light

Green light, my heart is available to you,
You are completely different than the others.
Green light, the waiting is over
now the happiness begins for us two.
 
When I am in the car (driving) with you
I see that the (traffic) signal is mostly red.
But this STOP is not by me,
because for you, kisses are not forbidden.
 
Green light, my heart is available to you,
By you, it is (I am) in good hands.
Green light, the waiting is over,
now the happiness begins for us two.
 
I was really done with the others
and I would really get tired of some (of them), ***
but love would never ??
it was not so with the both of us.
 
Green light, my heart available to you,
I say that until the my life is over. *
Green light, the waiting is over,
now the happiness begins for us two.
 
I say that until the my life is over. **
Green light, the waiting is over
now the happiness begins for us two.
 
now the happiness begins for us two.
now the happiness begins for us two.
 
Original lyrics

Grünes Licht

Click to see the original lyrics (German)

Vicky Leandros: Top 3
Comments
ScieraSciera    Thu, 14/03/2013 - 10:36

The original lyrics were corrected, you might want to update your translation.

ScieraSciera    Thu, 14/03/2013 - 11:43
3

You've misunderstood quite some parts.
I've added my own version.