Advertisements

Группа крови (Gruppa krovi) (English translation)

  • Artist: Kino (Кино)
  • Also performed by: W24 (World 24)
  • Song: Группа крови (Gruppa krovi) 33 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Croatian, Czech, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian
English translationEnglish
A A

Blood Type

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
A warm place
But the roads wait for the prints of our feet
Stardust on boots.
Soft armchair, checkered plaid,
A not-pulled-in-time trigger.
Sunny day - in blinding dreams.
 
Blood type is on (my) sleeve
My serial number number is on (my) sleeve.
Wish me good luck in battle, wish for me:
That I don't stay in this grass,
That I don't stay in this grass.
Wish me luck, wish me luck!
 
And there are things to pay, but I don't want
Victory at any price.
I don't want to put my feet on anyone's chest.
I wanted to stay here with you,
Just stay with you,
But the high star in the sky calls me to the road.
 
Blood type is on (my) sleeve
My serial number number is on (my) sleeve.
Wish me good luck in battle, wish for me:
To not stay in this grass,
To not stay in this grass.
Wish me luck, wish me luck!
 
Thanks!
thanked 21 times
Submitted by MudcrabMudcrab on Mon, 18/11/2013 - 08:53
Author's comments:

This is meant to be as literal as possible, while still being (mostly) grammatical English, as a help to learners of Russian like myself. Don't look for any poetry here. Learn what the words mean, and follow along in Russian!

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Группа крови (Gruppa krovi)

Comments
Read about music throughout history