Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Kurdish (Kurmanji) → Melek Rojhat → Gulazer Kurdistane → German
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Gulazer Kurdistane

Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Hemû gul û rihan e
Li ser te şer û şan e
Ez hebûna te heme
Sorgula min Kurdistan e
Sorgula min Kurdistan e
 
Tu kulîlka nîsanê
Rengê xwe da cîhanê
Bi dengê berxwedanê
Evîna min Kurdistane
 
Tu kulîlka nîsanê
Rengê xwe da cîhanê
Bi dengê berxwedanê
Evîna min Kurdistane
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Yara min pir şêrîn e
Bilbil li ser dixwîne
Derd û xema direvîne
Tu warê Mem û Zin e
Tu warê Mem û Zin e
 
Ji bedew e bejna te
Cûdî Agirî xemla te
Dîcle û Firat keziyên te
Pîroz be şervanên te
 
Rojhilata navîn ê
Gul kesk û sor şinê
Gula min keda jinê
Gula min Kurdistan e
 
Translation

Meine gelbe Rose Kurdistan

Trage farbige Hosenlätze und Brusttücher
Lege Lidschatten auf deine Augen
Du kommst schwungvoll
Meine gelbe Rose Kurdistan
Meine gelbe Rose Kurdistan
 
Trage farbige Hosenlätze und Brusttücher
Lege Lidschatten auf deine Augen
Du kommst schwungvoll
Meine gelbe Rose Kurdistan
Meine gelbe Rose Kurdistan
 
Überall sind Rosen und Basilienkräuter
Kampf und Ruhm über euren Köpfen
Ich komme ins Dasein mit euch
Meine rote Rose Kurdistan
Meine rote Rose Kurdistan
 
Du bist die Blume des Aprils
Deine Farbe ist universal
Du bist die Stimme des Widerstands
Du bist meine Liebe Kurdistan
 
Du bist die Blume des Aprils
Deine Farbe ist universal
Du bist die Stimme des Widerstands
Du bist meine Liebe Kurdistan
 
Trage farbige Hosenlätze und Brusttücher
Lege Lidschatten auf deine Augen
Du kommst schwungvoll
Meine gelbe Rose Kurdistan
Meine gelbe Rose Kurdistan
 
Trage farbige Hosenlätze und Brusttücher
Lege Lidschatten auf deine Augen
Du kommst schwungvoll
Meine gelbe Rose Kurdistan
Meine gelbe Rose Kurdistan
 
Meine Liebe ist so graziös
Nachtigall singt über ihr
Sorgen und Kummer lassen nach
Du bist das Zuhause für Mem u Zin
Du bist das Zuhause für Mem u Zin
 
Du hast eine wunderschöne Figur
Mount Cudi und Mount Ararat sind deine Ornamente
Tigris, Euphrat sind deine Fransen
Möge dein Kampf gesegnet sein
 
Osten ist der Mittel-Osten
Rose ist grün, rot und blau
Rose ist mein echtes Leben
Meine Rose ist Kurdistan
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "Gulazer Kurdistane"
Kurdish (Kurmanji) → Arabic montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hebrew montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hindi montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hungarian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Japanese montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Lao montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Lithuanian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Macedonian Gressa
Kurdish (Kurmanji) → Serbian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Spanish montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Swedish montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Thai montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Urdu montezuma
Melek Rojhat: Top 3
1.Ez kal bum e
2.Rekamin Dûre
3.Gulazer Kurdistane
Idioms from "Gulazer Kurdistane"
1.Kummer und Sorgen
Comments
↑↓