Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gülme Ha Gülme (English translation)

  • Artist: Barış Manço (Mehmet Barış Manço)
  • Song: Gülme Ha Gülme Album: Ben Bilirim
Turkish
Turkish
A A

Gülme Ha Gülme

Turnalardan haberimi
Aldığın gün sevdiceğim
Gülme sakın, gülme ha gülme
 
Alnıma bir kara yazı
Yazılmış ki, yok ilacı
Sevdiceğim, gülme ha gülme
 
Yağmur ince, ığıl ığıl ağlar
Her damlası yüreğimi dağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
 
Karlı dağlar, uzun uzun yollar
Hepsi pişman, susmuş ağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
 
Yağmur ince, ığıl ığıl ağlar
Her damlası yüreğimi dağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
 
Karlı dağlar, uzun uzun yollar
Hepsi pişman, susmuş ağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
 
Yıllar geçen güz yaz olur,
Barış bir gün toprak olur
Sil gözyaşın, durma ha durma
Barış bir gün toprak olur
Sil gözyaşın, durma ha durma
 
Barış bir gün toprak olur
Sil gözyaşın, durma ha durma.
 
Submitted by Elena KosilovaElena Kosilova on Mon, 18/04/2022 - 19:16
Last edited by Elena KosilovaElena Kosilova on Thu, 05/05/2022 - 12:22
English translationEnglish
Align paragraphs

Don' Laugh , Don't Laugh !

The day you heard about my communication from cranes, my dear
Don't laugh, don't laugh!
 
A black letter is written on my forehead
that there is no medicine, my dear
Don't laugh, don't laugh!
 
The rain cries softly.
every drop of it brands my heart.
What are they doing who see you a lot to me?
 
Snowy mountains, long long roads
All of them are regretful, they are silent and cry.
What are they doing who see you a lot to me?
 
The rain cries softly.
every drop of it brands my heart.
What are they doing who see you a lot to me?
 
Snowy mountains, long long roads
All of them are regretful, they are silent and cry.
What are they doing who see you a lot to me?
 
Years pass and fall becomes summer.
Barış (1) will one day become soil (2).
Wipe your tears, don't stop don't stop!
Barış will one day become soil.
Wipe your tears, don't stop don't stop!
 
Barış will one day become soil.
Wipe your tears, don't stop don't stop!
 
(1) Barış= name of him (of the singer)
(2)become soil= get buried in the ground after death and get mixed his body to soil.
 
Thanks!
thanked 2 times

Dilan🌙

Submitted by Dilan ÖztürkDilan Öztürk on Mon, 16/05/2022 - 22:47
Added in reply to request by Elena KosilovaElena Kosilova
Barış Manço: Top 3
Comments
Read about music throughout history