Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gunerius (English translation)

  • Artist: Delara (Amanda Delara) Also performed by: Karpe
  • Song: Gunerius
  • Translations of covers: English, Turkish
Norwegian
Norwegian
A A

Gunerius

[Vers 1]
Corner er ikke mål, mål er mål
Sånt vi aldri snakker om
Tips en kar i slips og si at det er greit å dra hverandre opp
Fuck Svein, fuck deg, jeg baner min egen vei
Alle skal syntes og si sine tanker men det å bli sanger er skjebnesvanger
Mamma sa: Velg dine slag
Tenk langt, ikke dag for dag
For Svein er det jævla lett, han ble født med et sikkerhetsnett
Men du, du er bonden, på et sjakkbrett, svart og maktløst
Men hvis du, går til angrep, gjør et bra trekk
Kan du bli dronning
Få som vet at en liten jente med troen
Hun kan bli stor, hun kan bli stor, og sitte på tronen
 
[Refreng]
Men jeg ble født, i trafikken
Baba tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt, med taktikken
Samme hvordan jeg synes du ser ut
 
[Bridge]
Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Jeg skal elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
 
[Vers 2]
Corner er ikke mål, men mål er mål
Sånt de lærer før de går
De med Dubai lægs
Stacks på stacks på stacks
Du er redd for de med slør, jeg kan si jeg føler deg
Jeg har samme frykt for de med Polo, skjerf og sleik
Og alle ser på, ingen tør å si noe
Sånn er verden blitt, du må ta litt dritt, hvem sa det var lett
Å pulle opp i en fin bil hjelper ingenting
Jeg har VISA, pass og ski, men de vil se kvittering
 
[Outro]
Så jeg danser på roser, men jeg har torner i føttene
Danse på roser, danse på roser
Jeg danser på roser, men jeg har torner i føttene
Danse på roser, danse på roser
Danse på roser, jeg kan danse på roser, danse på roser
Torner i føttene
Danse på roser, danse på roser, danse på roser
Danse på roser
 
Submitted by Even AlejandroEven Alejandro on Thu, 11/05/2017 - 21:06
Last edited by callmevilgcallmevilg on Sat, 24/07/2021 - 06:38
English translationEnglish
Align paragraphs

Gunerius

The corners not the goal, the goal is the goal
Stuff we never talk about
Tell a guy in a tie, say it's OK to pull each other up
Fuck Svein, fuck you, I'm making my own way
Everyone should think and say their thoughts, but to become a singer is fate.
Mamma said: "choose your battle, think ahead, not day by day"
For Svein it's damn easy, he was born with a safety net
But you, you are the pawn, on a chess board, black and powerless
But if you attack, make a good move
You can be the queen
Few know that a little girl with faith
She can be great, she can be great and sit on the throne
 
But I was born in traffic
Baba took me down to Gunerius
There I was baptized with the tactics
No matter how I think you look
 
So I'll love you to death,
that’s a death threat,
death threat,
death threat
I’ll love you to death
That’s a death threat
death threat
death threat.
 
The corners not the goal, the goal is the goal
That's what they learn before they can walk
Those with Dubai cash
Stack's on, stack's on, stack's
You're afraid of those with veil, I can say I feel you
I have the same fear of those with polo, scarf and a slick
And everybody's watching, no one dares to say anything
That's how the world has become, you have to take some shit, who said it was easy
Pulling up a nice car doesn't help
I have VISA, passports and skis, but they want to see receipts
 
So I'm dancing on roses, but I have thorns in my feet
I'm dancing on roses, dancing on roses
 
I'm dancing on roses, but I have thorns in my feet
I'm dancing on roses, dancing on roses
 
Thanks!
thanked 38 times
Submitted by Even AlejandroEven Alejandro on Wed, 17/05/2017 - 21:07
Last edited by havremelkhavremelk on Mon, 16/11/2020 - 20:01
Author's comments:

*Gunerius is a shopping centre in central Oslo

Comments
Read about music throughout history