Advertisements

Guns & Gold (Russian translation)

English
A A

Guns & Gold

[Verse 1]
Are you gonna shape up?
It's coming up tomorrow
A mission's all they gave us, but you wanna follow
Running underneath the surface of a broken town
I can't breathe the air up there, I walk it underground
 
[Chorus]
Guns, gold and control
Scoopin' up more than you can hold
Everybody wants it all
Wake up, they're watching us fall
Seeing your life in a crystal ball
Everybody wants it all
Everybody wants it all
Woah-oah
Everybody wants it all
 
[Verse 2]
Can you buy the sky?
Or can you own the ocean?
Maybe when you die, you'll find a new devotion
Will you recognize it when you see it face-to-face?
Could you hold the weight of the world on your shoulder blade?
 
[Chorus]
Guns, gold and control
Scoopin' up more than you can hold
Everybody wants it all
Wake up, they're watching us fall
Seeing your life in a crystal ball
Everybody wants it all
Everybody wants it all
Everybody wants it all
 
[Bridge]
And when you have it all
Will you be happy then?
When will you have it all?
And when you have it all
Will you be happy then?
When will you have it all?
 
[Outro]
Guns, gold and control
Scoopin' up more than you can hold
Everybody wants it all
 
Wake up, they're watching us fall
Seeing your life in a crystal ball
Everybody wants it all
Everybody wants it all
Everybody wants it all
 
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 09/11/2020 - 14:09
Russian translationRussian
Align paragraphs

Пушки & Золото

[Куплет 1]
Ты скоро соберёшься?
Оно начнётся завтра
Миссия-всё, что они нам дали,но ты хочешь ей следовать
Бежим
под поверхностью развалин города
Я уже не могу дышать этим воздухом,я скроюсь под землёй
 
[Припев]
Пушки, золото и власть
Зачёрпываешь больше чем можешь унести
Каждый хочет этого
Проснись, они смотрят как мы падаем
Смотришь на свою жизнь сквозь кристальный шар
Каждый хочет этого
Каждый хочет этого
Воу-оу
Каждый хочет этого
 
[Куплет 2]
Ты можешь купить небо?
Или завладеть океаном?
Может, когда ты умрёшь, найдёшь новую привереженность
Узнаешь ли ты свою алчность при встрече с ней лицом к лицу?
Выдержишь ли весь этот мир на своих плечах?
 
[Припев]
Пушки, золото и власть
Зачёрпываешь больше чем можешь унести
Каждый хочет этого
Проснись, они смотрят как мы падаем
Смотришь на свою жизнь сквозь кристальный шар
Каждый хочет этого
Каждый хочет этого
Каждый хочет этого
 
[Мост]
И когда у тебя всё есть
Будешь ли ты тогда счастлив?
Когда у тебя всё есть
И когда у тебя всё есть
Будешь ли ты тогда счастлив?
Когда у тебя всё есть
 
[Оутро]
Пушки, золото и власть
Зачёрпываешь больше чем можешь унести
Каждый хочет этого
 
Проснись, они смотрят как мы падаем
Смотришь на свою жизнь сквозь кристальный шар
Каждый хочет этого
Каждый хочет этого
Каждый хочет этого
 
Thanks!
thanked 1 time

Этот перевод не будет 100% точным,но переводчик вложил много стараний и думает,что вам понравится этот перевод.

Submitted by apostrophdogapostrophdog on Thu, 17/09/2020 - 07:16
Last edited by apostrophdogapostrophdog on Wed, 23/09/2020 - 08:59
Advertisements
Translations of "Guns & Gold"
Russian apostrophdog
Poppy: Top 3
Comments
apostrophdogapostrophdog    Thu, 17/09/2020 - 17:42

Спасибо, что поправили. Но "под городом" звучит не подходяще.

Read about music throughout history