-
义勇军进行曲 (中国国歌) → English translation
English #1, #2, #3, Arabic, Azerbaijani, Chinese (Cantonese) #1, #2, Croatian, Dungan, Esperanto, Filipino/Tagalog, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, Hindi, IPA, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Latin, Manchu, Polish, Portuguese, Russian, Sakha, Serbian #1, #2, Thai, Tibetan, Tongan, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Turkish #1, #2, Ukrainian, Uyghur #1, #2, #3, Vietnamese #1, #2
✕
Original lyrics
义勇军进行曲 (中国国歌)
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！
dammoon
Joyce SuTranslation
China National Anthem
Arise, ye who refuse to be slaves;
With our very flesh and blood Let us build our new Great Wall!
The Peoples of China are in the most critical time,
Everybody must roar his defiance.
Arise! Arise! Arise!
Millions of hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire, march on!
Brave the enemy's gunfire, march on!
March on! March on! March on, on!
Translations of "义勇军进行曲 (中国国歌) ..."
English
Collections with "义勇军进行曲 (中国国歌)"
| 1. | National Anthems (vol. 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | China Communist Songs |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Filipino National Anthem - Lupang Hinirang |
| 3. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
中國國歌: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C
《义勇军进行曲》，是中华人民共和国的国歌。The March of the Volunteers is the national anthem of the People's Republic of China.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%89%E5%8B%87%E5%86%9B%E8%BF%9B%E8%A1...
https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers