Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gust of Wind (Finnish) (French translation)

  • Artist: Imagination Movers (OST)
  • Song: Gust of Wind (Finnish)
  • Translations: English, French
Finnish
Finnish
A A

Gust of Wind (Finnish)

Tuulen puuska varastossa
Tuulen puuska vei jalat alta
Mistähän tuuli puhaltaa tää?
Se pian toivon mukaan selviää
 
O-o-onpas outoa
Mistä nyt tuulee?
O-o-onpas outoa
Mistä nyt tuulee?
 
Pohjoistuuli mua värisyttää
Tuuli eteläinen taas lämmittää
Itätuuli nousee kanssa auringon
Länsituuli suunnalta aavikon
 
O-o-onpas outoa
Mistä nyt tuulee?
O-o-onpas outoa
Mistä nyt tuulee?
 
Submitted by HyvaailtapaivaaHyvaailtapaivaa on Wed, 05/01/2022 - 17:08
French translationFrench
Align paragraphs

Rafale

Il y a une rafale en stock
Une rafale qui m'a balayé les pieds
Je me demande d'où souffle ce vent
J'espère qu'on le sache bientôt
 
Q-q-que c'est étrange
D'où vient ce vent ?
Q-q-que c'est étrange
D'où vient ce vent ?
 
Le vent du Nord me frissonne
Le vent méridional, il me réchauffe
Celui de l'Est se lève avec le jour
Celui de l'Ouest se lève d'un désert
 
Q-q-que c'est étrange
D'où vient ce vent ?
Q-q-que c'est étrange
D'où vient ce vent ?
 
Thanks!

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Sun, 03/07/2022 - 14:53
Translations of "Gust of Wind ..."
French Laplage
Imagination Movers (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history