Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Magazin

    Gutljaj vina → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Глоток вина

Старая любовь моя,
Может быть ты вспомнишь меня
Этой ночью или завтра днём, кто знает ?
Может, ты закрутишь фильм из 1990-х;
Время, когда любовь и война
Сдвинули часы в сердце,
А где же ты сейчас ?
 
ПРИПЕВ:
Когда нужен мне глоток вина,
Чтобы составить мне компанию скоротать ночь,
Я знаю, что люблю тебя
Издавна,
И нет, не признаюсь я в том,
-
Что нужен мне глоток вина
Чтобы составить мне компанию скоротать ночь.
Я знаю, что люблю тебя
Издавна,
И нет, не признаюсь я в том.
 
Все эти годы
От тебя я не могу отрезветь,
Только фильм переключу на миг.
Счастлива я лишь тогда,
Когда вспоминаю нас.
Время, когда любовь и война
Сдвинули часы в сердце,
А где же ты сейчас ?
 
 
Original lyrics

Gutljaj vina

Click to see the original lyrics (Croatian)

Comments
MarinkaMarinka    Fri, 18/07/2014 - 23:49
5

Печально...
Хотя поют весело.

barsiscevbarsiscev
   Sat, 19/07/2014 - 00:06

Спасибо, Марина

AnzhelitochkaAnzhelitochka    Thu, 31/07/2014 - 17:31
5

только в стихе ''Счастлив я лишь тогда'' напишите счастливA, все-таки женщина поет :)

barsiscevbarsiscev
   Wed, 06/08/2014 - 20:28

Спасибо, Анджела. Исправлено.