Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

곁에 있어준다면 (If You’re With Me) (gyeot-e iss-eojundamyeon) (Russian translation)

곁에 있어준다면 (If You’re With Me)

여기 오늘이 지나가네
녹은 노을을 바라보는
숨죽인 마음은 저 하늘과 또
같이 저무네
 
우린 지친 하루의 끝에
오직 서로를 보고 있네
그 조각을 난 기다려 왔나 봐
그대가 내게 흘려주던 그 한 줌의 말을
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
매일 같은 그림자 위에 서 있는 둘
또 수많은 사람들
그 틈 안에서 우리의 마음은
점점 자라네
 
우린 지친 하루의 끝에
오직 서로를 보고 있네
이 순간을 난 기다려 왔나 봐
누군가 내 손을 잡아 이끌어줄 그날을
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
Submitted by SLORSLOR on Sat, 18/12/2021 - 08:59
Last edited by TristanaTristana on Tue, 15/03/2022 - 02:18
Russian translationRussian
Align paragraphs

Если ты со мной

Сегодняшний день проходит мимо
Глядя на тающий закат,
Мое сердце завершает день с этим небом
И снова мы вместе
 
В конце нашего утомительного дня
Мы смотрим только друг на друга
Я так долго ждал этого момента.
Тех немногих слов, что ты сказала мне тогда
 
Если бы ты узнала меня
Если бы ты была рядом со мной
Я мог бы прололжать идти вот так
И больше не упасть
 
Мы вдвоем каждый день в одной тени
Где бесчисленное множество людей
И наших сердцах растут и взрослеют
В этом пространстве
 
В конце нашего трудного дня
Мы смотрим только друг на друга
Я так долго ждал этого момента
Дня, когда кто-то возьмет меня за руку и поведет за собой
 
Если бы ты узнала меня
Если бы ты была рядом со мной
Я мог бы прололжать идти вот так
И больше не упасть
 
Если бы ты узнала меня
Если бы ты была рядом со мной
Я мог бы прололжать идти вот так
И больше не упасть
 
Thanks!
thanked 2 times

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterboxchatterbox on Fri, 28/01/2022 - 21:00
Translations of "곁에 있어준다면 (If You’re ..."
Russian chatterbox
Snowdrop (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history