Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

곁에 있어준다면 (If You’re With Me) (gyeot-e iss-eojundamyeon) (English translation)

곁에 있어준다면 (If You’re With Me)

여기 오늘이 지나가네
녹은 노을을 바라보는
숨죽인 마음은 저 하늘과 또
같이 저무네
 
우린 지친 하루의 끝에
오직 서로를 보고 있네
그 조각을 난 기다려 왔나 봐
그대가 내게 흘려주던 그 한 줌의 말을
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
매일 같은 그림자 위에 서 있는 둘
또 수많은 사람들
그 틈 안에서 우리의 마음은
점점 자라네
 
우린 지친 하루의 끝에
오직 서로를 보고 있네
이 순간을 난 기다려 왔나 봐
누군가 내 손을 잡아 이끌어줄 그날을
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
그대여 날 알아본다면
그대 내 곁에 있어준다면
이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데
다신 넘어지지 않을 텐데
 
Submitted by SLORSLOR on Sat, 18/12/2021 - 08:59
Last edited by TristanaTristana on Tue, 15/03/2022 - 02:18
English translationEnglish
Align paragraphs

If You’re With Me

Versions: #1#2
Today is passing by here
Looking at the melting sunset
My breathless heart is in the sky, again
It ends together
 
At the end of our exhausing day
We only look at eachother
I guess I was waiting for that piece
That handful of words you said to me at that time
 
If you recognised me
If you were by my side
I could walk like this
I won't fall again
 
The two of us standing on the same shadow every day
And countless people
Our hearts grow
In that space
 
At the end of our еxhausing day
We only look at eachother
I guеss I was waiting for this moment
The day that someone will hold my hand and lead me
 
If you recognised me
If you were by my side
I could walk like this
I won't fall again
 
If you recognised me
If you were by my side
I could walk like this
I won't fall again
 
Thanks!
thanked 3 times

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterboxchatterbox on Fri, 28/01/2022 - 20:59
Translations of "곁에 있어준다면 (If You’re ..."
English chatterbox
Snowdrop (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history