Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gypsy (Croatian translation)

  • Artist: Dio
  • Song: Gypsy Album: Holy Diver (1983)
Croatian translationCroatian
/English
A A

Ciganka

Aha, u sridu
 
Bila je ravno iz pakla
Ali ne bi se reklo
Jer bi bio zaslijepljen njezinim sjajem
Mogla ti je načeti mozak
Magičnom boli
I uključiti bljeđu nijansu bijele
 
Pa, ja sam bio u slobodi
Samo ja i ja
I upravo se spremao isploviti
Kad sam začuo glas
Rekao je možeš birati
Čekić ili čavao 1
 
Ti ćeš se voziti
Ti ćeš se voziti na Ciganki
Na Ciganki
 
Pa bacio sam kocku
Da vidim tko će posjedovati
Moje misli i ono što je unutra
I to je zadano pravilo
Da smo svi mi budale
Ali moramo imati mali porok
 
Zato se vozim
Vozio sam se na Ciganki
Na Ciganskoj kraljici
 
Bila je ravno iz pakla
Ali ne bi se reklo
Da si bio zaslijepljen njezinim sjajem
Zato mi je načela mozak
Magičnom boli
I okrenula moje lijevo naokolo udesno desno
 
Pa se vozim
I dalje se vozim
Da, vozim se i dalje, na Ciganki
Na Ciganskoj kraljici
Ona je gadna
Vozim se na Ciganki
Aha, aha, aha, na Kraljici
 
  • 1. ima izbor hoće li surađivati ili biti bačen preko palube u more jer je Ciganka, ili Ciganska kraljica zapravo brod
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M de VegaM de Vega on 2022-10-04
Added in reply to request by geronimogeronimo
English
English
English

Gypsy

Comments
Read about music throughout history