✕
Proofreading requested
Original lyrics
Héroes
Hoy he vuelto a pensar que todo saldrá bien
Que los tiempos que vienen los podremos vencer
¿Premonición o pura convicción?
Todo tiene sentido si lucha el corazón
Coro:
Son héroes lo que sacan la sonrisa, la desilusión
Los que días tras días regalan su corazón, ¡Son héroes!
Son héroes los que buscan en silencio un mundo mejor
Los que cuidan de los suyos, les dan su calor
¡Son héroes, héroes, héroes, son héroes!
¡Héroes, héroes, son héroes!
Hoy he vuelto a pensar que todo saldrá bien
Y aunque asomen las dudas, nunca me hundiré
Todo el valor (todo el valor) que hay en tu interior
Guiará tu camino para ser un héroe
Coro:
Son héroes lo que sacan la sonrisa, la desilusión
Los que días tras días regalan su corazón, ¡Son héroes!
Son héroes los que buscan en silencio un mundo mejor
Los que cuidan de los suyos, les dan su calor
¡Son héroes, héroes, héroes, son héroes!
¡Héroes, héroes, son héroes!
Y busca dentro, sueña despierto, aunque no salga el sol
Afronta el riesgo, mide tus pasos, sé tu mismo y serás un...
¡Héroes, héroes, son héroes!
¡Héroes!
Coro:
Son héroes lo que sacan la sonrisa, la desilusión
Los que días tras días regalan su corazón, ¡Son héroes!
Son héroes los que buscan en silencio un mundo mejor
Los que cuidan de los suyos, les dan su calor
¡Son héroes!
¡Son héroes!
Submitted by Enjovher on 2015-01-21
Translation
Heroes
Today I returned to think that everything will be okay
That the times that comes we can overcome
Premonition or pure conviction?
Everything makes sense if we fight with the heart
Ref:
Heroes, what they do get a smile, the disillusionment
Those who day after day give away their heart, they are heroes!
They are heroes who seek in silent for a better world
Those who care for their own, give them their heat
They are heroes, heroes, heroes, they are heroes!
Heroes, heroes, they are heroes!
Today I returned to think that everything will be okay
And although stick out the doubts, I never go down by myself
All the value (all value) that is within you
It will guide your way to be a hero
Ref:
Heroes, what they do get a smile, the disillusionment
Those who day after day give away their heart, they are heroes!
They are heroes who seek in silent for a better world
Those who care for their own, give them their heat
They are heroes, heroes, heroes, they are heroes!
Heroes, heroes, they are heroes!
And look within yourself, daydream, although not sunrises
Faces the risk, measure your steps, be yourself and you'll be a...
Heroes, heroes, they are heroes!
Heroes!
Ref:
Heroes, what they do get a smile, the disillusionment
Those who day after day give away their heart, they are heroes!
They are heroes who seek in silent for a better world
Those who care for their own, give them their heat
They are heroes!
They are heroes!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 9 years 2 months |
xAndrex | 9 years 2 months |
- En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
- Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.
Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on 2015-01-21
Last edited by Enjovher on 2015-10-13
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1064 translations, 23 transliterations, 2619 songs, 513 collections, 10701 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 301 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4596 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Muy bonita la canción, espero que te guste la letra.