Andrea Berg - Hör einfach zu (English translation)

Proofreading requested
English translation

Just listen

Versions: #1#2
Everyone at some time feels
As if abandoned by Luck
I've risked a lot, lost a lot
Today I need a friend
Who says: "I'll stay with you tonight."
Still my heart is weeping, take note of me,
 
Just listen and caress my soul
Just listen - it does me good
There's nothing more you can give me tonight
The ashes are still aglow
 
Don't say now: "You've grasped already
That everything goes by."
Put your arm about me and let me feel,
Perceive, that you understand me
Don't start saying today: "Give it another start."
You know that it has hurt a lot.
 
Just listen and caress my soul
Just listen - it does me good
There's nothing more you can give me tonight
The ashes are still aglow
 
Just listen and caress my soul
Just listen - it does me good
There's nothing more you can give me tonight
The ashes are still aglow
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Submitted by azucarinho on Tue, 16/01/2018 - 17:09
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Hör einfach zu

More translations of "Hör einfach zu"
Englishazucarinho
See also
Comments