✕
Proofreading requested
Original lyrics
Η αδιαφορία σου
Ola mporo na ta andekso
kai ola na eiposto
m'tin adiaforia sou
Afti den tin mporo.
Ola mporo na ta andekso
Kai ola na anexto
H adiaforia sou
To ema mou pagoni
H adiaforia sou
Agapi mou Me lioneis
H adiaforia sou
To ema mou pagoni
Agapi mou me lionei.
Ine ta matia sou asteria
Ta xili sou ligo pioto
Ma H adiaforia sou
Maxeri to ftero
Ine ta matia sou asteria
Ta xili sou ligo pioto
Submitted by Beni Valentino on 2016-09-28
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-26
Translation
Your indifference
I can stand anything
and I can tolerate it
but your indifference
this is what I can't stand
I can stand anything
and bear everything
Your indifference
freezes my blood
Your indifference,
my love, destroys me
Your indifference
freezes my blood
My love, it destroys me
Your eyes are (like) stars
Your lips (are like) a sweet drink
But your indifference
(is like) a sharp knife
Your eyes are (like) stars
Your lips (are like) a sweet drink
✕
Stavros Fotiadis: Top 3
1. | Ασ' τηνε να φύγει (As' tine na figi) |
2. | Και πάλι μόνος (Kai Pali Monos) |
3. | Με πονάς (Me ponas) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The correct lines: ta xili sou gliko pioto and maxeri koftero