Advertisements

Ha nem isztok, csak esztek (English translation)

Hungarian
Hungarian
A A

Ha nem isztok, csak esztek

Megérkezet közénk Ödön.
A feje olyan, mint a tököm.
 
Csöbörben bugyborog a lőre
Mocorog a furkós botom tőle
Átmegyek fejjel a kőfalon
Olyan vagyok, mint egy részeg barom
 
( egy két há' és ! )
 
A kocsmában edzek minden reggel
kemény vagyok, mint a Schwarzenegger
egy hatalmas láb csattog felém
Asztal alól nyúlok a sörömért
 
Refr:
Ha nem isztok csak esztek
Kövérek lesztek
Ha nem isztok csak esztek
Józanok lesztek
Ha nem isztok csak esztek
Csótányok lesztek
Ha nem isztok csak esztek
Kövérek lesztek
 
(jeah)
 
A butykos fenekét bámulom, lesem
és érzem, hogy forog a föld velem
az alkohol a földre teper, igen !
veszíteni tudni kell óh, nem!
 
2x Refr
 
Submitted by Róbert HerrRóbert Herr on Wed, 16/06/2021 - 17:20
English translationEnglish
Align paragraphs

If you just eat and don't drink

Ödön1has finally joined us
His head looks like my balls
 
The hooch2 is bubbling in the bucket
It's stirring up my club3
I go through a stone wall head first
I am like a drunken beast
 
(one, two three and)
 
Every morning, I work out in the pub
I'm tough like Schwarzenegger4
A gigantic foot is clacking towards me
I'm reaching for my beer from under the table
 
Refr:
If you just eat and don't drink
You'll be fat
If you just eat and don't drink
You'll become sober
If you just eat and don't drink
You'll become cockroaches
If you just eat and don't drink
You'll be fat
 
(yeah)
 
I'm staring at the bottom of the flask
It feels like the ground is spinning around
The alcohol wrestles me to the ground, yes!
You can't be a sore loser, oh no!
 
2x Refr
 
  • 1. A male first name.
  • 2. "Alcoholic liquor, especially inferior or bootleg liquor."
  • 3. In the sense of "a heavy usually tapering staff especially of wood, wielded as a weapon".
  • 4. Arnold Schwarzenegger (1947-) an Austrian-American actor, producer, businessman and retired bodybuilder.
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alderalder on Thu, 17/06/2021 - 11:19
Added in reply to request by Róbert HerrRóbert Herr
Blues Company: Top 3
Comments
Read about music throughout history