✕
Translation
The Last Time
I didn't know what to say
she stopped by the side of the road
and something that wasn't mine was taken from me
i didn't know what to say
she ended the conversation
and i knew that this time without a doubt
this was the last time
All our bridges1 went up in flames a long time ago
only i didn't see the smoke from the distance
all my soldiers went there
oh.. oh..
I didn't know how to return
from the last time
to the moment before the first mistake
i didn't know how to return
from the bottom of the pit
to the breathing level
to the time, to the first time
All our bridges went up in flames a long time ago
and only i didn't see the smoke from the distance
all my soldiers went there
oh.. oh..
All our bridges went up in flames a long time ago
only i didn't see the smoke in the distance
all my soldiers went there
all our bridges went up in flames a long time ago
only i didn't see the smoke from the distance
all my soldiers went there
oh.. oh..
- 1. relationship, connections, etc
✕
Rona Kenan: Top 3
1. | הריקוד המוזר של הלב (HaRikud HaMuzar Shel Halev) |
2. | מבול (Mabul) |
3. | בדרך הביתה (BaDerech HaBaitah) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2499 translations, 9 transliterations, 2018 songs, 21 collections, 8838 thanks received, 231 translation requests fulfilled for 118 members, 44 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7734 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **