-
هاعيش بقى → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
هاعيش بقى
لَا لَا لَا أَنَا إِيهْ الْلِى جَرَالِى
لَا لَا لَا بَعَدِ مَا قلْهَالِى
حَسِّيتْ بَيْهْ أَتْغَيَّرَ حَالِى
أَوِّلْ مَاشُفْتَ عَيْنِيهْ
لَا لَا لَا وَلَا كَانْ عَلَى بَالِى
لَا لَا لَا أَعَشَقْ يَالْلَيَالِى
إِلْأَحْلَامْ كُلَّهَا جَبْهَالِى
أَتْمَنَّى أَطْلُبْ إِيهْ
هَاعِيشْ بَقَى
وَانَا بِينْ إِيدِيهْ
هَاعِيشْ بَقَى
وَانَا كُلِّى لِيهْ
هَاعِيشْ بَقَى
وَانَا رُوحِى فِيهْ
هَاعِيشْ بَقَى
(مَافِيشْ بَقَى)
إِزَّاىْ وِلِيهْ
لَا لَا لَا وَانَا لِسَّهْ هَقُولْهَا
لَا لَا لَا لِلدُّنِيَا بْحَالْهَا
قَلْبِى يَانَاسْ سَابْقَنِى وُقَلْهَا
أَيْوَهْ خَلَاصْ حَبْإِهْ
لَا لَا لَا شَايَّفَهْ بَعَنَيَا
لَا لَا لَا بِيِمُوتْ شُوقْ فِيَّا
مِشْ مَعَقُولْ كُلِّ دِى حَنِّيَّه
إِلْلِى بَشُوفْهَا مَعَاهْ
Submitted by AN60SH on 2011-05-25
Transliteration
Ha3eesh Ba2a (in Cyrillic letters).
…Ля ля ля ‘э:нэ ‘и: ’льли горо:ли
Ля ля ля ба’ади: мэ-qльhэ:ли (х2)
…7эсси:т би:иh ‘этгhо:ййара 7а:ли
О:ввиль ма шу:фта “ай(н)и:и:
…Ля ля ля вэля кя:н “а:ля ба:ли
Ля ля ля ‘а“ашэ:q йа:-ль-ляйали (х2)
…‘иль-‘а7ле:эм кульля:hа гэбhэ:ли
‘этмэ:нна ‘а:Тлюб ‘и:и:
Пр.:…‘hа”и:щ бэqэ
Вэ-нэ: бин ‘иды:h
‘hа”и:щ бэqэ
Вэ-нэ: ку:льли ли:h
…‘hа”и:щ бэqэ
Вэ-нэ: руо:7ъи фи:h
Мэфи:щ бэqэ
‘иззэ:й ви ли:h (х2)
…Ля ля ля Вэ-на: ли:сса hэqу:льhа
Ля ля ля Ли-ид-ду:ниа б7а:льhа (х2)
…Qэ:льби йэ нэ:ээс сэбqэ:ни у qэ:льhэ
‘э:йвэ кhала:С 7эббъы:h
…Ля ля ля 7эйифэ:h бэ”анэ:йа
Ля ля ля Бииму:уут шу:q фи:ййа (х2)
…Мищ ма"аqу:ль кульли: дий 7энни:йа
‘ильли: бэшу:фhэ мэ"эh
…Пр. (х2)
…Ля ля ля ‘э:нэ ‘и: ’льли горо:ли
Ля ля ля ба’ади: мэ-qльhэ:ли (х2)
…7эсси:т бэ:йh ‘этгhо:ййара 7а:ли
О:ввиль ма шу:фта “ай(н)и:и:
✕
Somaya Darwish: Top 3
1. | انت حياتي (Inta Hayati) |
2. | قلب و راح (Alb W Rah) |
3. | كده كده (Keda Keda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15620 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
mp3: http://www.6arabyon.com/song.asp?songid=13163&artistid=515
Заводная песня. Спасибо