Carole Samaha - Habbet Delwaat - حبيت دلوقت (English translation)

English translation

Now I Fell in Love

Why does my heart have such strong feelings like this?
Does love really amplify our feelings this way?
Believe me, now I believe
That I finally fell in love
And I didn't know that my heart would love you this much
And where were you and all this love?
And why have you left me alone for all these years?
 
My heart sees you since long ago
In dreams searching for me
but no matter how I imagine you
It's not like what my eyes see
Maybe I've been dreaming but time flew while dreaming
You've confused me between reality and imagination
Touch me, let me be assured
 
Why does my heart have such strong feelings like this?
Does love really amplify our feelings this way?
Believe me, now I believe
That I finally fell in love
And I didn't know that my heart would love you this much
And where were you and all this love?
And why have you left me alone for all these years?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Fri, 10/11/2017 - 14:34
Added in reply to request by Zarina01
Arabic

Habbet Delwaat - حبيت دلوقت

More translations of "Habbet Delwaat - ..."
EnglishVelsket
Spanish Guest
See also
Comments