حبيبي ترى هل تعود (habebe tora hal tao`d) (Transliteration)

Artist: Fairuz (فيروز‎‎‎, Fairouz, Feyrouz ,
2 more
Fayrouz, نهاد وديع حداد‎
)
Song: حبيبي ترى هل تعود (habebe tora hal tao`d) 2 translations
Translations: German, Transliteration
Requests: English

Arabic/Transliteration

A A

حبيبي ترى هل تعود

حبيبي

حبيبي ترى هل تعود

وفي الكرم لم يبق عود

ألم نسق خضر الوعود

وكم ذا سقينا الورود

وقبلتني

وبين ذراعيك غيبتني

ومن حزني أنت لم تقتن

وقبلتني

ومرت عهود وأنت حبيبي بعيد

أما من حبيب بفيهٍ أنيس أمين

لجلسة ماء في حمى الياسمين

وعهد رغيد

حلمت لا تعود

Submitted by

Jamal-Jaffa on Fri, 07/06/2019 - 23:30

Last edited by

Eagles Hunter on Mon, 15/06/2020 - 15:52

Submitter's comments:

كلمات: الأخوين رحباني
ألحان: الأخوين رحباني
تاريخ: 1955

Transliteration

Habīby tarī hal taʿūdu

ḥabīby tarī hal taʿūdu

ḥabīby

ḥabīby tarī hal taʿūdu

wafī alkarmi lam yabqa

al-ma nusuqa khaḍra alwuʿūdi

wakum thā saqīnā alwurūda

waqabbalatinī

wabayyana thirāʿayk ḡaybatanī

wamin ḥaznī ānti lam

waqabbalatinī

wamarrat ahūdun wānti ḥabībī

āmā min ḥabībin bifayhi

lijalsihi māʾun fī ḥamī

waʿahdi raḡīda

ḥalamat lā taʿūdu

Thanks! ❤
thanked 1 time

Adelante, por favor, usted está cordialmente invitado a hacer sugerencias, correcciones, críticas, y, a dar ánimos. Cada trabajo realizado por este pequeño traductor ha de ser auténtico.
- - -
Go ahead, please, you are cordially invited to make suggestions, corrections, criticisms, and, to give encouragement. Every work done by this little translator must be authentic.

Submitted by

𝗱𝗶𝗲𝗴𝗼 on Mon, 26/07/2021 - 22:24