-
انت حبيب العمر → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
انت حبيب العمر
انت حبيبي وحدك انت حبيب العمر
وبدي ابقى حدك ع الحلو وع المر
شو بحس بامان لانك حبيبي
وع طول الزمان راح تبقى حبيبي
انت يا لبنان انت حبيب العمر
انت يا لبنان انت حبيب العمر
ياغالي عليي شو هالسحر الي فيك
لو بغمض عيني بعنيي بلاقيك
يا كل الحلا واغلى من الغلا
انت العمر الجااي والعمر الي كان
حبك ماشي بدمي وع حبك وعيت
انت فرحي وهمي كيف ما رحت وجيت
شو بحس بهنا ايامي انا
بنتك انا يا حبيبي بنتك يا لبنان
انت يا لبنان انت حبيب العمر
انت يا لبنان انت حبيب العمر
Transliteration
7abib il 3umr
Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
[2x]Shu b7iss b aman
Li annak 7abibi
W 3a tul iz zaman
Ra7 tib'a 7abibi
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
Ya ghali 3alayye
Shu has sa7r ill fik
Lau bghammid 3ainayye
B 3ainayye bla'ik
[2x]Ya kill el 7ala
W aghla mil ghala
Inta l 3umr il jayi
W il 3umr illi kan
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]7ubbak mashi b dammi
W 3a 7ubbak wa3it
Inta fara7i w hammi
Kif ma ri7t w jit
[2x]Shu b7iss b hana
Li anni ana
Bintak ana ya 7abibi
Bintak ya Libnan
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
Shu b7iss b aman
Li annak 7abibi
W 3a tul iz zaman
Ra7 tib'a 7abibi
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Talk little and talk selective like a pearl, so that the world is filled with your little
Name: Saeed
Editor Iranian Software Developer
Contributions: 257 translations, 128 transliterations, 131 songs, 1953 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 45 members, 11 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 12 idioms, left 583 comments, added 6 annotations
Homepage: www.linkedin.com/in/saeedgnu/
Languages: native Persian, fluent English, beginner Arabic
Based on the lyrics by "mambon", with modifications