Habibi ala neyato (حبيبي على نياته) (Transliteration)

Advertisements
Arabic

Habibi ala neyato (حبيبي على نياته)

حَبيبِي عَلَى نِيَاتُه
كُلِّ الْبَنَاتْ إِخْوَاتُه
دَا مَاكَانْشِي كِدَا
بَسَّ أَنَا غَيَّرْتِ كُلِّ حَيَاتُه
 
دِلْوَقْتِ عَايِشْهَا جَدْ
و عَيُونُه مُشْ شَيْفَة حَدْ
لُوْ وَحْدَة بِيتِسْأَلُه
بِيسِيبْنِي أَنَا الْلَى رَدّْ
 
حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ
 
يَااخَوَاتْ عَلِيه يَااخَوَاتِي
دِي بَرَقْتُه مَلْيَة حَيَاتِي
إِلْلِي بْنَظْرَة كَانْ يِتْشَادْ
و بَرَقْتُه كَنِتْ مَالْهَاشْ حَدْ
بِيسَلِّمْ وَ عيْنِيه فِالْأَرْضْ
 
حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ
 
Submitted by Miranda99 on Tue, 16/12/2008 - 09:50
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 01/11/2017 - 23:46
Submitter's comments:

*Added by AN60SH (Восстановлено)
V=A http://youtube.com/watch?v=CsBrmy8IVAQ -- live 2011

Align paragraphs
Transliteration

7abeeby 3ala neyaatuh

Versions: #1#2#3
...7abeeby 3ala neyaatuh
kull el-banaat 2ekhwatuh
da makanshy keda
bassa 2ana ghayyarte kul 7ayatuh
 
delwaqte 3ayesh-ha jad
w 3ayounuh mush shayfat 7ad
low wa7dat byetes2aluh
beseebny 2ana alla radd... (x2)
 
...7abeeby daab 3ala 2eedy we taab
dakh-khalny qalbuh w qafal el-baab... (x2)
 
...yakhwat 3aleeh yakhwaty
dy baraqtuh malya 7ayaaty
2elly b-nazra kaan yetshaadd
w baraqtuh kanet malhash 7ad
byesallem wa 3eneh fel-2arD... (x2)
 
7abeeby daab 3ala 2eedy we taab
dakh-khal-ny qalbuh w qafal el-baab (x2)
... Rep.
______________________
Transliterations by AN60SH
 
Submitted by AN60SH on Tue, 09/04/2013 - 01:30
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:13
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
NinaDolmetcherin    Wed, 10/04/2013 - 08:23
5

Привет!
Транслитерации нужны. Молодец, что делаешь Wink smile

AN60SH    Wed, 10/04/2013 - 19:17

Спасибо, Нина!