Habibi ala neyato (حبيبي على نياته) (Indonesian translation)

Advertisements
Arabic

Habibi ala neyato (حبيبي على نياته)

حَبيبِي عَلَى نِيَاتُه
كُلِّ الْبَنَاتْ إِخْوَاتُه
دَا مَاكَانْشِي كِدَا
بَسَّ أَنَا غَيَّرْتِ كُلِّ حَيَاتُه
 
دِلْوَقْتِ عَايِشْهَا جَدْ
و عَيُونُه مُشْ شَيْفَة حَدْ
لُوْ وَحْدَة بِيتِسْأَلُه
بِيسِيبْنِي أَنَا الْلَى رَدّْ
 
حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ
 
يَااخَوَاتْ عَلِيه يَااخَوَاتِي
دِي بَرَقْتُه مَلْيَة حَيَاتِي
إِلْلِي بْنَظْرَة كَانْ يِتْشَادْ
و بَرَقْتُه كَنِتْ مَالْهَاشْ حَدْ
بِيسَلِّمْ وَ عيْنِيه فِالْأَرْضْ
 
حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ
 
Submitted by Miranda99 on Tue, 16/12/2008 - 09:50
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 01/11/2017 - 23:46
Submitter's comments:

*Added by AN60SH (Восстановлено)
V=A http://youtube.com/watch?v=CsBrmy8IVAQ -- live 2011

Align paragraphs
Indonesian translation

Kekasihku Terlalu Baik

Kekasihku terlalu baik
Semua gadis seakan seperti saudaranya
Dia tidak seperti itu
Aku rubah seluruh hidupnya
 
Sekarang dia minta keseriusan
Dan matanya tidak melirik siapapun
Kalau seorang gadis bertanya sesuatu kepadanya
Dia meminta aku yang menjawabnya
 
Kekasihku memegang tanganku dan merajuk
Agar aku masuk dihatinya dan menguncinya
 
(kata populer ketika ingin memuji seseorang)
Dia telah mengisi hidupku
Yang melihatpun dapat menyaksikan
Kesetiaannya tiada batas
Dia bersalam pandangannya menunduk ke tanah
 
Kekasihku memengang tanganku sambil merajuk
Agar aku masuk dihatinya dan menguncinya
 
Submitted by aljufrie89 on Mon, 16/01/2012 - 11:58
Comments