Habibi Ya Nour El Ain (حبيبي يا نور العين) (English translation)

Advertisements
English translation

My darling, (you are) the light of my eyes

My darling, you are the light of my eyes
You live in my imagination.
I adored you for years, no one else is in my mind
 
My darling , my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling light of my eyes
You live in my imagination
 
The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
God be with you, what magic eyes.
Your eyes are with me ...
That is enough ...
They light the nights.
 
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling light of my eyes
You live in my imagination
 
Your heart called me and told me you love me
God be with you
You reassured me.
You have the beginning ...
And all the story ...
I will be with you to the end.
 
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
 
Submitted by Guest on Sat, 10/08/2013 - 11:55
Added in reply to request by wuhuahua089
Author's comments:

Translation was taken from the link source given below, but I've also corrected it with the aid of the Spanish translation of this song.

This song was sung by a prodigious child, Omar Arnaout, a participant in the show Next Star, hosted by Dan Negru, and broadcasted at Antena 1.

Link to the respective perfomance, here:
http://www.youtube.com/watch?v=lruPBWMg8tg

Arabic

Habibi Ya Nour El Ain (حبيبي يا نور العين)

Comments