Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

حقیقت (Haghighat) (Transliteration)

  • Artist: Susan Roshan (سوزان روشن)
  • Song: حقیقت (Haghighat)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

حقیقت

نرو از پیشم این‌جور، نکن این دلو رنجور
بیا مثل دو عاشق بسازیم قصری از نور
با ناز و با کرشمه، با شمشیر و با دشنه
می‌افتی تو به دامم، مث آهوی تشنه
 
این که می‌گم حقیقته، حقیقت
خیال نکن یه صحبته، یه صحبت
اگه نشی تو یار من، به پا کنم قیامتی
 
این که می‌گم حقیقته حقیقت
خیال نکنیه صحبته یه صحبت
اگه نشی تو یار من، به پا کنم قیامتی، قیامت
 
نگیر از من بهونه، هی بهونه
بیا برگرد به خونه باز، به خونه
یه روزی برمی‌گردی، برمی‌گردی
این خط و این نشونه، این نشونه
دیگه عمری نمونده، دل ما رو سوزونده
این قلب عاشقم رو به زیر پاش کشونده
 
این که می‌گم حقیقته، حقیقت
خیال نکن یه صحبته، یه صحبت
اگه نشی تو یار من، به پا کنم قیامتی
 
این که می‌گم حقیقته، حقیقت
خیال نکن یه صحبته، یه صحبت
اگه نشی تو یار من، به پا کنم قیامتی، قیامت
(×۷)
 
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Fri, 19/08/2022 - 04:19
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Sun, 28/08/2022 - 04:21
Transliteration
Align paragraphs

Haghighat

Naro az pisham injoor, nakon in delo ranjoor
Biyaa mesle do aashegh besaazim ghasri az noor
Baa naaz-o baa kereshme, baa shamshir-o baa deshne
Miyofti to be daamam, mese aahooye teshne
 
In ke migam haghighate, haghighat
Khiyaal nakon ye sohbate, ye sohbat
Age nashi to yaare man, be paa konam ghiyaamati
 
In ke migam haghighate, haghighat
Khiyaal nakon ye sohbate, ye sohbat
Age nashi to yaare man, be paa konam ghiyaamati, ghiyaamat
 
Nagir az man bahoone, hey bahoone
Biyaa bargard be khoone baaz, be khoone
Ye roozi barmigardi, barmigardi
In khatt-o in neshoone, in neshoone
Dige omri namoonde, dele maa ro soozoonde
In ghalbe aashegham ro be zire paash keshoonde
 
In ke migam haghighate, haghighat
Khiyaal nakon ye sohbate, ye sohbat
Age nashi to yaare man, be paa konam ghiyaamati
 
In ke migam haghighate, haghighat
Khiyaal nakon ye sohbate, ye sohbat
Age nashi to yaare man, be paa konam ghiyaamati, ghiyaamat
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Fri, 19/08/2022 - 05:13
Comments
Read about music throughout history