Advertisement

Hai un amico in me [You have a friend in me] (English translation)

Advertisement
Italian

Hai un amico in me [You have a friend in me]

Hai un amico in me,
un grande amico in me
se la strada non è dritta
e ci sono duemila pericoli
ti basta solo ricordare che,
che c’è un grande amico in me!
di più di un amico in me!
 
Hai un amico in me
più di un amico in me
i tuoi problemi sono anche i miei
e non c’è nulla che io non farei per te
se siamo uniti scoprirai
che c’è un vero amico in me
più di un amico in me!
 
E anche se in giro c’è
qualcun altro che
vale più di me,
certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai bene quanto me, sai
con gli anni capirai
che siamo fratelli ormai,
perché il destino ha deciso che
c’è un grande amico in me
più di un amico in me
un vero amico in me!
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 20/02/2017 - 00:25
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 08/03/2017 - 07:56
Align paragraphs
English translation

You've Got a Friend In Me

You've got a friend in me,
A great friend in me
If the path isn't straight
And there are thousands [literally: two thousands] of dangers
You just have to remember that
There's a great friend in me!
More than a friend in me!
 
You've got a friend in me,
More than a friend in me
Your problems are mine as well
And there's nothing I wouldn't do for you
If we stay united you'll find
That there's a true friend in me
More than a friend in me!
 
And even though around there's
Someone else who
Is better than me,
No doubt, surely no-one will ever love you like I do, you know
As the years go by you'll understand
That we're brothers now,
Because fate has decreed that
There's a great friend in me
More than a friend in me
A true friend in me!
 
Submitted by Change on Wed, 08/03/2017 - 08:29
Added in reply to request by Zarina01
Comments