Advertisements

Hai, vino şi stai lângă mine (English translation)

Romanian
A A

Hai, vino şi stai lângă mine

Dă-mi mâna şi stai lângă mine
şi-ascultă cum curge tăcerea.
Din cerul mai galben ca mierea
ascultă cum curge tăcerea
 
Dă-mi mâna şi stai lângă mine
să-ţi simt cum pulsează prin vine
talazuri fierbinte de sânge
ce-n mine căldura-şi răsfrânge
 
Refren(x2)
 
Hai, hai vino şi stai
stai lângă mine
în noaptea ce-agale coboară
şi-n pletele ei,
în pletele ei ne-nfăşoară
 
Cât suntem aici împreună,
nu vreau nici luceferi, nici lună
În noaptea aceasta n-aş vrea
să te-mpart nici măcar cu o stea
 
Dă-mi mâna şi stai lângă mine
şi-ascultă cum curge tăcerea
din cerul mai galben ca mierea
ascultă cum curge tăcerea
 
Refren(x2)...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Sun, 24/01/2021 - 20:42
Submitter's comments:

music: Florin Bogardo
lyrics: Teodora Popa-Mazilu
1989

English translationEnglish
Align paragraphs

Come and stay wih me

Give me your hand and stay with me
and listen how the silence is flowing
from the honey-yellow sky
listen how the silence is flowing.
 
Give me your hand and stay with me
so I feel how the hot waves of blood
is pulsing through your veins
that's breaking its warmth inside of me.
 
Chorus(x2)
 
Come, come and stay
stay with me
in the night that is slowly coming down
and in her long hair,
in her long hair is wrapping us...
 
As long as we're here together,
I don't want neither morning stars nor the Moon
Tonight I don't want
to share you not even with a star
 
Give me your hand and stay with me
and listen how the silence is flowing
from the honey-yellow sky
listen how the silence is flowing.
 
Chorus
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Mon, 25/01/2021 - 20:25
Comments
Read about music throughout history