Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

初めてのジェリービーンズ (Hajimete no jelly beans) (Transliteration)

  • Artist: AKB48 Himawarigumi (ひまわり組) Also performed by: AKB48 Team 4, AKB48 Team K
  • Song: 初めてのジェリービーンズ (Hajimete no jelly beans) Album: ひまわり組 - 2nd Stage 「夢を死なせるわけにいかない」
    1 translation
    Transliteration

初めてのジェリービーンズ

ジェリービーンズを好きになって
きれいな色とかたち
お年頃になると 女の子は
誰もが 弾けるように輝くよ
 
あなたが指と指で ひとつ摘んだら
迷わないで 食べて欲しい
キスのような甘さが 次第に広がって
ハートは虜になる
 
そんな恋に馴れてないから
ずっと 待ってる
大胆すぎるアプローチ
 
ジェリービーンズを数えないで
私のことを見てよ
たったひとつだけを大事にして
誰かに浮気なんかをしちゃだめよ
 
そのうち瞳閉じて 一番感動する 
本当のキスを教えて
恋は経験するたび全く違うって
何かの本で読んだわ
 
知らぬうちに大人になって
思い出すでしょう
初めて私を選んだ人
 
ジェリービーンズを好きになって
きれいな色とかたち
お年頃になると 女の子は
誰もが 弾けるように輝くよ
 
時が流れ 振り返ったら 
ジェリービーンズに
この胸 キュンとするよね
 
ジェリービーンズを数えないで
私のことを見てよ
たったひとつだけを大事にして
誰かに浮気なんかをしちゃだめよ
 
ジェリービーンズを好きになって
きれいな色とかたち
お年頃になると 女の子は
誰もが 弾けるように輝くよ
 
Submitted by RujixRujix on Mon, 04/07/2022 - 23:52
Transliteration
Align paragraphs

Hajimete no jelly beans

Jelly beans wo suki ni natte
Kirei na iro to katachi
Otoshigoro ni naru to onna no ko wa
Dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo
 
Anata ga yubi to yubi de hitotsu tsumandara
Mayowanaide tabete hoshii
Kiss no you na amasa ga shidai ni hirogatte
Heart wa toriko ni naru
 
Sonna koi ni naretenai kara
Zutto matteru
Daitan sugiru approach
 
Jelly beans wo kazoenaide
Watashi no koto wo mite yo
Tatta hitotsu dake wo daiji ni shite
Dare ka ni uwaki nanka wo shicha dame yo
 
Sono uchi hitomi tojite ichiban kandou suru
Hontou no kiss wo oshiete
Koi wa keiken suru tabi mattaku chigau tte
Nani ka no hon de yonda wa
 
Shiranu uchi ni otona ni natte
Omoidasu deshou
Hajimete watashi wo eranda hito
 
Jelly beans wo suki ni natte
Kirei na iro to katachi
Otoshigoro ni naru to onna no ko wa
Dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo
 
Toki ga nagare furikaettara
Jelly beans ni
Kono mune kyun to suru yo ne
 
Jelly beans wo kazoenaide
Watashi no koto wo mite yo
Tatta hitotsu dake wo daiji ni shite
Dare ka ni uwaki nanka wo shicha dame yo
 
Jelly beans wo suki ni natte
Kirei na iro to katachi
Otoshigoro ni naru to onna no ko wa
Dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 08/07/2022 - 21:47
Collections with "初めてのジェリービーンズ"
Idioms from "初めてのジェリービーンズ"
Comments
Read about music throughout history