-
Halla Halla-هالله هالله → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
Oh, God! Oh, God!
A full moon you are*. You're driving all (men) crazy.
Easy on my heart,slowly , Oh. You've already made my head spinning.
No matter how strong the man is, he will fall just by a deep look into your eyes.
Your charm is driving me crazy, modifying me
You replaced my day with my night and vice versa
You deserve to be congratulated, you proved that you're not easy
Oh, God! Oh, God! there is a charm in your eyes that made
my heart melt by a look, by a glance
Oh, God! Oh, God! give me your hand. com'n
My interest is obvious. There are now proofs (on it)
It seems that I've been dragged to this way. Be merciful, my God !
Thinking of you, I'm not myself, I'm now hardly closing my eyes (= hardly sleeping)
I can't now say a couple of words, I'm out of concentration
It is either love or craziness. There is no other choices
I'm talking to myself now. Now it became obvious
Doesn't love cause mind-absence ?
Oh, God! Oh, God! there is a charm in your eyes that made
my heart melt by a look, by a glance
Oh, God! Oh, God! give me your hand. com'n
My interest is obvious. There are now proofs (on it)
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
wuhuahua089 | 7 years 7 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 7 years 7 months |
Steena | 7 years 7 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Eagles Hunter on 2016-09-15
Added in reply to request by Loui Francisco
✕
Ramy Gamal: Top 3
1. | اوعديني (Ewdeeny) |
2. | فين لياليك (Fen Layalek) |
3. | سقف (Sa2af) |
Idioms from "Halla Halla-هالله ..."
1. | a couple of words |
2. | قمر 14 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Role: Master
Contributions: 561 translations, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5816 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4903 comments, added 122 annotations
Languages: native Arabic, fluent Arabic, English, advanced Russian, beginner German
* That's how we describe the ULTIMATE BEAUTY.