-
Hamisha Asar → English translation
4 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hamisha Asar
Hamisha Asar, Hamisha Asar
Ven a ver mos, vamos kantar
La balabaya mos aspera
Kon kintze platos de fruta
Bendicho su nombre, Sinyor del mundo
Frutas de Israel
Hamisha Asar, Hamisha Asar
Ven a ver mos, vamos balyar
La balabaya mos aspera
Kon la baklaba i kave
Bendicho.
Submitted by citlālicue on 2014-08-17
Translation
Feast Of Fruits
Feast Of Fruits, Feast Of Fruits
Come and see us, we'll sing.
The hostess is waiting for us,
With fifteen plates of fruit.
Blessed is thy name, Lord of the world,
Fruits of Israel,
Feast Of Fruits, Feast Of Fruits
Come and see us, we'll dance.
- 1. is a rich, sweet pastry made of layers of filo filled with chopped nuts and sweetened and held together with syrup or honey. [Reference.]
Flory Jagoda: Top 3
1. | Ocho Kandelikas |
2. | Durme, Durme |
3. | Hamisha Asar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5573 translations, 401 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22424 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14187 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)