-
Zima, zima, zima, zima • Zima, zima, zima, zima/Znám tvůj trik (1975)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
2 translations
Zima, zima, zima, zima lyrics
Zima, zima, zima všude je veliká,
všude sníh, všecko led na tři zámky zamyká.
Domy jsou jako dort,
všude bílé cukroví,
severák tasil kord,
k útoku se hotoví.
Zima, zima, zima všude je veliká,
koho sníh nehřeje, ten to rýmou odpyká.
Kdo si teď nezpívá,
marně dlaně zahřívá,
tak jdu k vám, se mnou sen,
bílá závěj, bílý den.
Zima je, zima je, zima je v lese,
zima je na poli, na Štrbském plese,
z nebe si na zem peřinu snese,
koukejme se, heleďme se.
Zima je, zima je, zima je tady.
Zima je ve městě, zima jde všady.
Tatínek hubuje, děti jsou rády,
stříbrem, září výklady.
Zima, zima, zima na skle, mráz chodí bos.
Bručounům, mračounům mrznou uši, mrzne nos.
Chaloupkám za pár chvil
bílé čapky nasněží,
severák ze všech sil
zvonům fouká do věží.
Zima, zima, zima švihla dnům do saní,
dětský smích na bruslích bílé vločky předhání.
Rolničkou zacinká
zimní víla malinká.
Zadýchá, zafičí,
nese vůni jehličí.
Zima je, zima je, zima je hezká.
Vymete, zamete, tancuje, tleská,
cesta i necesta, včera i dneska
rolničková humoreska.
Zima je, zima je, zima je kočka.
Někdy tě překvapí, jindy si počká.
Zima je píseň, sněhová vločka,
štrúdl, kapr, vánočka.
Zima, zima, zima jede k nám, co by ne.
Podívej, bílý kůň. Tak si naskoč, Martine!
Jede k nám, jede zas.
Bude zima, bude mráz.
Vyťuká do ledu
svoji bílou koledu.
Zima je, zima je, zima je v lese,
zima je na poli, na Štrbském plese,
z nebe si na zem peřinu snese,
koukejme se, heleďme se.
Zima je, zima je, zima je hezká.
Bude i zítra jako je dneska
jako ta stará písnička česká,
které každý zatleská.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 months |
Submitted by Ondagordanto on 2019-02-01
Last edited by Ondagordanto on 2020-12-18
Hana Zagorová: Top 3
1. | Můj čas |
2. | Duhová víla |
3. | Zima, zima, zima, zima |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Czech Republic: Top 7
Vesna Folk | |
Rainer Maria Rilke Poetry | |
Ivan Mládek | |
Karel Gott Classical, Folk, Opera, | |
Mikolas Josef Hip-Hop/Rap, House, Pop | |
Antonín Dvořák Classical, Opera | |
Karel Kryl Poetry |
Text a hudba: Pavel Žák