✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hands Up
Here I come on the stage with my mark
With my flow with my rimes and my voice and my style
Yes you know i'm ready for show
I make a bet with you I make a deal with you
Just watch me when i perform in front of you
And you will know you will feel that I'm here
And I'm so real
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
I say that I can change the world with one word
Peace for everybody all over the world
Say no to hate and distruction
Say yes for love and affection
I make a bet with you for about my lyrics
Did I dedicate to you
Deep inside in your soul you will see
Just a place for humanity
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
Now you can be on the top of the world
But anytime you can fall with one wrong word
Be carefull what you say and the way you talk
You can hurt someone even when you walk
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
If you wanna change the world put your hands up
If you wanna seek for love put your hands up
This is for peace and for you
Put your hands up put your hands up
Submitted by Hye on 2016-08-28
Translation
Mãos no ar
Cá vou eu pro palco com a minha marca,
Com fluidez, com as minhas rimas e a minha voz e o meu estilo
Sim tu sabes que estou pronta para mostrar
Faço uma aposta contigo, faço uma negociação contigo
Somente me repare atuo à sua frente
E saberás, sentirás que estou cá
E sou tão real
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Digo que posso mudar o mundo com uma palavra
Paz para toda gente à volta do mundo
Diga não ao ódio e à destruição
Diga sim ao amor e à afecção
Eu faço uma aposta contigo sobre as minhas prosas
Dediquei-te
Dentro da profundidade sua alma verás
Só um lugar para a humanidade
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Agora tu podes estar no topo do mundo
Mas a qualquer momento podes falhar com uma palavra errada
Cuidado com o que dizes e com a maneira com que falas
Podes machucar alguém mesmo quando andas
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Se quiseres mudar o mundo ponha as mãos no ar
Se quiseres procurar por amor ponha as mãos no ar
Isso é pela paz e por ti
O ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
grammatica | 3 years 11 months |
Submitted by Penildo Frermal on 2016-11-16
✕
Please help to translate "Hands Up"
BiBi (Romania): Top 3
1. | Ciocolata |
2. | Coji de portocale |
3. | De obicei |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!