Sabahat Akkiraz - Hangi bağın bağbanısan (Greek translation)

Turkish

Hangi bağın bağbanısan

Hangi bağın bağbanısan gülüsen
Aldın aklım ettin beni deli sen amman
Kırk yıl kalsa gene kendi malımsan
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
 
Öldüm bittim eridim kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Sesin aldım yüzünü de gördüm ayıldım amman
 
Diyarbakır etrafında bağlar var
Fitil işler yüreğimde yaram var amman
Sen gidersen benim başka kimim var
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
 
Öldüm bittim eridim kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Sesin aldım yüzünü de gördüm ayıldım amman
 
Submitted by kori on Fri, 21/09/2012 - 19:02
Align paragraphs
Greek translation

Σε ποιον κήπο είσαι ο κηπουρός

Σε ποιο κήπο είσαι ο κηπουρός και το τριαντάφυλλο
Μου πήρες το μυαλό και με τρέλανες, αμάν
Ακόμα και εκατό χρόνια να περάσουν πάλι δικός μου θα είσαι
Θέλω μια μέρα να έρθεις όσο πιο σύντομα γίνεται, αμάν
 
Πέθανα, τελείωσα, έγινα στάχτη, αμάν
Τρελάθηκα από τον έρωτά σου, αμάν
Τώρα που άκουσα τη φωνή σου και είδα το πρόσωπό σου ήρθα στη ζωή, αμάν
 
Γύρω από το Diyarbakır υπάρχουν κήποι
Έχω φιτίλια στην καρδιά μου και πληγές, αμάν
Αν φύγεις εσύ εγώ ποιον θα έχω;
Θέλω μια μέρα να έρθεις όσο πιο σύντομα γίνεται, αμάν
 
Πέθανα, τελείωσα, έγινα στάχτη, αμάν
Τρελάθηκα από τον έρωτά σου, αμάν
Τώρα που άκουσα τη φωνή σου και είδα το πρόσωπό σου ήρθα στη ζωή, αμάν
 
Submitted by kori on Fri, 21/09/2012 - 19:10
Last edited by kori on Sun, 08/01/2017 - 10:54
More translations of "Hangi bağın ..."
Greekkori
See also
Comments