✕
Proofreading requested
Original lyrics
حنكورة
حنكورة حكالنا حكاية حتـقلب حالنا حوشونا حرام 2X
خدوجة خليفة خطبها خليل ابن أخت خفاجة إمام
والـمـهـر بـحـتـة نتـفـة ستـة سبعـة تمانـيـة تمـام 3X
وبنسأل صالح فالح قال بصراحة أنا ماعرفهومش!
الست سكينة الساكنة في السكاكيني سرقها سليم 2X
وجليلة جارتنا جابوها جماعة جبابرة حالتهم جيم
وشافونا ساعتها ساعتها.. ساعتها سقونا ستيم 3X
وبنسأل صالح فالح قال بصراحة انا ماعرفهومش!
حنكورة حكالنا حكاية حتـقلب حالنا حوشونا حرام 2X
خدوجة خليفة خطبها خليل ابن أخت خفاجة إمام
والـمـهـر بـحـتـة نتـفـة ستـة سبعـة تمانـيـة تمـام 3X
وبنسأل صالح فالح قال بصراحة أنا ماعرفهومش!
حنكورة حكالنا حكاية حتقلب حالنا حوشونا حرام 2X
خدوجة خليفة خطبها خليل ابن أخت خفاجة إمام
Submitted by MJ-Q8 on 2021-10-27
Transliteration
Hankoura
Hankoura Hakalna Hakaya Hatkalb Halna Hoshona Haram 2X
Khuduja Khalifa Khatb’ha Khalil Ebn Akhat Khafaja Emam
Ualmhar Bahit’at Natafa Sta Saba Tamanyah Ta’mam 3X
Webns’al Saleh Falih Qal Besraha Ana Ma Arf’homsh!
Al-Sat Sakina Al-Sakna Fe Al-sakakin Sarg’ha Salim 2X
Wajlila Qartna Gabo’ha Jama’a Jabab’ra Halt’hom Jem
Oshafo’na Sa’atha Sa’atha.. Sa’atha Saqo’na Steem 3X
Web’nsal Saleh Falih Qal Be’sraha Ana Ma Arf’homsh!
Hankoura Hakalna Hakaya Hatkalb Halna Hoshona Haram 2X
Khuduja Khalifa Khatb’ha Khalil Ebn Akhat Khafaja Emam
Ualmhar Bahit’at Natafa Sta Saba Tamanyah Ta’mam 3X
Webns’al Saleh Falih Qal Besraha Ana Ma Arf’homsh!
Hankoura Hakalna Hakaya Hatkalb Halna Hoshona Haram 2X
Khuduja Khalifa Khatb’ha Khalil Ebn Akhat Khafaja Emam
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ahmadreza Davoudi | 2 years 4 months |
art_mhz2003 | 2 years 5 months |
Diego | 2 years 5 months |
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
Submitted by MJ-Q8 on 2021-10-27
Please help to translate "حنكورة"
Saad El Oud: Top 3
1. | محسوبكو انداس (Mahsobko Endas) |
2. | حلف القمر (Helf el amar) |
3. | حنكورة (Hankoura) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1661 translations, 374 transliterations, 2345 songs, 27 collections, 14103 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3081 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
غلاف اغنية : حنكورة
كلمات: بيرم التونسي
ألحان : بليغ حمدي
اغنية طريفة غناها الراحل : نجاح الموجي
في فيلم : شوارع من النار ، الذي عرض عام 1984
بطولة : نور الشريف و مديحة كامل ومن إخراج سمير سيف