✕
Original lyrics
Χανόμαστε
Κόλαση και παράδεισος
είναι αυτή η σχέση
κανένας απ' τους δυο μας
να ξεφύγει δε θα μπορέσει
Απόψε δάκρυα κυλήσαν απ' τα μάτια
σε είδα πάλι κι έγινα φωτιά
παντού υπάρχουν τα δικά σου τα σημάδια
και λιώμα μ' έκανες με μια ματιά
Λάθος είναι και το ξέρεις
να χανόμαστε εμείς
υποφέρω κι υποφέρεις
φίλησέ με μην αργείς
Χανόμαστε χανόμαστε
σ' όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
κι όλο κρυφά βρισκόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
Let’s don’t think of it more
Δε θέλω να 'μαστε αγάπη μου δυο ξένοι
Δε θέλω την καρδιά μου να πονάς
ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
σαν αίμα μες τις φλέβες μου κυλάς
Εχω κάνει κι έχεις κάνει
τόσα λάθη στη σειρά
Μη μιλάμε τώρα φτάνει
Ελα πάρε με αγκαλιά
Submitted by 
eqrushkas on 2009-02-20
eqrushkas on 2009-02-20Translation
We raken verloren
Hel en Hemel
In deze relatie kan geen van beide ontsnappen
deze avond vielen er tranen uit de ogen
Ik zag jou en ik werd vuur
Jouw sporen zijn overal
Je brak me in stukken met één blik
Het is een fout en jij weet het
We raken verloren
Ik lijd en jij lijdt ook
Kus me, wees niet te laat
We raken verloren, we raken verloren
We doen alsof
we raken verloren we raken verloren
Al de tijd ontmoeten we elkaar in het geheim
we raken verloren
σ' όλους υποκρινόμαστε
we raken verloren
άλλο μην το σκεφτόμαστε
Mijn liefde, ik wil niet dat wij twee vreemden zijn
Ik wil niet dat jij mijn hart pijn doet
de een voor de ander, we zijn gegoten
als bloed in mijn aderen stroom jij
Jij en ik
hebben zo vaak achter elkaar fouten gemaakt
praat niet, nu is het genoeg
Kom en omhels me
✕
Peggy Zina: Top 3
| 1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
| 2. | Ματώνω (Matono) |
| 3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
