Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Happier Than Ever (Persian translation)

Persian translationPersian
/English
A A

خوشحال تر از همیشه

وقتی ازت دورم
از همیشه خوشحال ترم
کاش میتونستم بهتر توصیف کنم
کاشکی حقیقت نداشت
 
به من یکی دوروز فرصت بده
تا یه فکر بکر بکنم
تا به خودم یه نامه بنویسم
تا به خودم بگم چیکار باید بکنم
شده تا حالا مصاحبه های منو بخونی؟
یا اینکه از خیابون من از قصد رد نمیشی؟
وقتی میگی داشتی از اینجا رد میشدی
اصلا من سر راحت بودم یا دروغ میگفتی؟
میدونستم وقتی ازت میخواستم
خونسردی تو حفظ کن برای چیزی که میخوام بهت بگم
ولی تو برعکس کاری گفتی میکنی رو انجام میدادی
و منم بیشتر نگران میشدم
نگو که بی انصافیه
مثل اینکه اصلا حالیت نیست که منو بیچاره کردی
حالا هم اگه میخوای راستشو بدونی
 
وقتی ازت دورم
از همیشه خوشحال ترم
کاش میتونستم بهتر توصیف کنم
کاشکی حقیقت نداشت
 
دوباره بهم زنگ زدی وقتی تو بنزت مست کرده بودی
داشتی میرفتی خونه وقتی مشروب خورده بودی
از ترس داشتم میمردم ولی حرف زدن با تو فایده نداره
چون تو فقط به حرف رفیقای لعنتیت گوش میدی
من اصلا نمی فهممت
نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم نه
چون تا حالا انقدر با خودم بد تا نکردم
تو باعث شدی ازین شهر متنفر شم
 
من پشت سرت تو اینترنت بد حرف نمیزنم
هیچوقت به هیچکس بدتو نگفتم
آخه واقعا این کار خجالت آوره تو همه چیه من هستی
و تو تنها کاری که کردی این بود که منو نارحت کنی
پس وقت منو هدر نده چون وقت این کارارو ندارم
و سعی نکن حس بدی داشته باشم
میتونم از اون وقتا بگم که تو همیشه سر وقت سر قرار پیدات میشد
ولی من حرفی برا گفتن ندارم چون تو همیشه دیر میکردی
هیچوقت مادر و یا دوستام برات مهم نبود پس من
همشونو از زندگیم بیرون کردم چون بچه بودم
 
تو هر چیز خوبی که بودو خراب کردی
همش میگفتی درکت نمیکنیم
تمام لحظات زندگیمو بزور ازم گرفتی
فقط گمشو تنهام بزار
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by mehran vaezimehran vaezi on 2022-09-29
English
English
English

Happier Than Ever

Comments
Read about music throughout history