Happy birthday, Love for you (English translation)

English translationEnglish
A A

Happy birthday, Love for you

Rain has just started to fall in the city.
People walk quickly past in the pouring rain
to their meeting place,
with excitement in their heart.
 
If it had been the two of us back then,
we could understand each other when our eyes met.
Our dreaming days are gone.
We opened the different doors.
 
Happy birthday, Love for you
At a party without the protagonist,
I will never have
a chance to tell you this.
I still love you, my heart
 
I will never light
a candle for you, but
Today is the day
I'll always remember.
Baby, happy birthday to you
to you...
You're so far away
 
I tried phone call
to the room where we lived together.
The cold voice on the answering machine
just kept repeating over and over.
 
Happy birthday, Love for you
As time goes by, and
when I look back down that road,
all I see is tenderness.
 
Message for you,
I have nothing to add though.
This is the day
I'll think this deep in my heart.
Baby, happy birthday to you
to you...
You're so far away
 
Happy birthday, Love for you
Christmas in the city, wherever you are.
Probably this is the most important season.
 
I will never have a chance to light
a candle for you, but
This is the day
I'll think this deep in my heart.
Baby, happy birthday to you
to you...
You're so far away
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by uji nauji na on Fri, 15/10/2021 - 05:22
Added in reply to request by KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi
Last edited by uji nauji na on Sat, 18/12/2021 - 08:59

Happy birthday, Love for you

Translations of "Happy birthday, Love..."
English uji na
Meiko Nakahara: Top 3
Comments
Read about music throughout history