Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU (Russian translation)

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Wherever you are 널 위한 하루야
긴 시간 소란스러운 너의 모든 마음 다
오늘은 좀 내려놔도 좋아 세상이 준 단 하루야
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 나의 마음이야
 
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을 잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해 나와 함께
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
하고 싶은 일이 참 많았던 어린아이처럼 꿈을 꾸던
너와 나의 걸음이 점점 더 가까워지고
말하지 않아도 우린 닮아가고 있어 매일
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 우리 얘기야
 
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을 잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해 나와 함께
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
오래된 노래처럼 오늘의 우리 얘기도
빼곡하게 찬 책장 한 켠의 일기처럼
서로의 기억 속에 꼭 새겨 놓고서 오늘처럼
꺼내 보기로 해 오늘을 기억해
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
Da la la la la la la la la
오늘처럼 지금처럼
Da la la la la la la la la
매일 행복하기를 woo
Da la la la la la la la la
Oh every day, like everyday
Da la la la la la la la la
가장 행복하기를
 
Submitted by SLORSLOR on Fri, 24/06/2022 - 04:01
Russian translationRussian
Align paragraphs

с днём рождения

Versions: #1#2
где бы ты ни был, это твой день
твоё сердце, что уже давно сильно бьётся
можешь отложить всё сегодня. это единственный день, который мир дал тебе
эта мысль, которая выросла во время долгой ходьбы
 
выключи все звуки мира, что всегда быстро меняются
надеюсь, сегодня у тебя будет день со мной
 
с днём рождения тебя, тебе за тебя
ох, с днём рождения тебя, тебя
будто это подарок мне, поздравления в твой день
с днём рождения тебя, тебя
будь самым счастливым
 
ты мечтаешь как ребёнок, у которого было так много вещей, которые он хотел сделать
мы с тобой становимся всё ближе и ближе
даже если мы этого не говорим, мы становимся похожими каждый день
речь идет о нас, которые выросли, пока долго гуляли
 
выключи все звуки мира, что всегда быстро меняются
надеюсь, сегодня мы проведём время вместе
 
с днём рождения тебя, тебе за тебя
ох, с днём рождения тебя, тебя
будто это подарок мне, поздравления в твой день
с днём рождения тебя, тебя
будь самым счастливым
 
как старая песня, сегодняшняя история
как дневник из полного книжного шкафа
всё выгравировано в воспоминаниях друг друга, дни, как сегодня
давай запомним это. помни сегодня
 
с днём рождения тебя, тебе за тебя
ох, с днём рождения тебя, тебя
будто это подарок мне, поздравления в твой день
с днём рождения тебя, тебя
будь самым счастливым
 
da la la la la la la la la
как сегодня, как сейчас
da la la la la la la la la
будь счастливым каждый день
da la la la la la la la la
каждый день, каждый день
da la la la la la la la la
будь самым счастливым
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by jolytaejolytae on Fri, 24/06/2022 - 22:04
Author's comments:

. °✦ ⁺୨♡୧⁺ ✦ ° .

Comments
Read about music throughout history