Nacho - Happy Happy (Russian translation)

Spanish

Happy Happy

[Miguel]
Happy, happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy, happy
 
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
 
[Nacho]
Pero no saben que tú
Vives en mis pensamientos,
Que tú eres mi luz
y estás metida muy dentro
 
[Diego]
Dentro, de mi corazón muy dentro,
La dueña de este sentimiento,
La que me roba el aliento,
Y me mantiene contento
 
Dentro, de mi mente a cada momento,
La dueña de este sentimiento,
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
 
[Santiago]
Happy, happy, happy, happy, happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu batty batty
And all I want is to make you happy
 
Happy, happy, happy, happy, happy
Don't know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu batty batty
And all I want is to make you happy
 
[Nacho]
Mantente cerca please de tu piel
Me gusta su matiz
Quero estudiarte y ser tu aprendiz
Tú me pones muy feliz
Como una lombriz
Como si me hubiera ganado el lotto quiz
 
Pareces una miss
Me gustas demasado
Juro por Dios q no estoy siendo exagerado
Me tienes hipnotizado con el corazón acelerado
Enamorado sabes que yo soy el indicado estoy
 
Happy, happy, happy, happy, happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu batty batty
And all I want is to make you happy
 
Happy, happy, happy, happy, happy
Don't know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu batty batty
And all I want is to make you happy
 
[Miguel]
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
 
[Nacho]
Pero no saben que tú
Vives en mis pensamientos,
Que tú eres mi luz
y estás metida muy dentro
 
[Diego]
Dentro, de mi corazón muy dentro,
La dueña de este sentimiento,
La que me roba el aliento,
Y me mantiene contento
 
Dentro, de mi mente a cada momento,
La dueña de este sentimiento,
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
 
[Santiago]
Happy, happy, happy, happy, happy
Sabes que te pones así
Cuando escuchas los Mendoza, baby
 
De mayor a menor
La criatura, bebe
Diego, Miguelito
Santi, woo, dile
 
Happy, happy, happy, happy, happy
A&X, A&X
Happy, happy, happy, happy, happy
Feliz con mi corillo, wambo y portillo
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Fri, 22/09/2017 - 15:37
Last edited by Fary on Thu, 28/09/2017 - 19:55
Align paragraphs
Russian translation

Счастливый

[Miguel]
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый.
 
Возможно, ты думаешь, что я хочу убежать,
Но на самом деле я хочу обнять тебя ещё раз.
 
[Nacho]
Но никто не знает, что ты
Живёшь в моих мыслях,
Что ты мой свет,
Что ты глубоко во мне.
 
[Diego]
Внутри моего сердца, очень глубоко,
Хозяйка этого чувства,
Та, кто похищает моё дыхание,
Кто поддерживает во мне силу духа.
 
В моих мыслях каждое мгновение,
Хозяйка этого чувства,
Та, кто похищает моё дыхание,
Кто поддерживает во мне силу духа.
 
[Santiago]
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Я не знаю, что ты со мной сделала, но я люблю тебя бескорыстно,
Я жвачка твоего безумия,
Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.
 
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Я не знаю, что и сказать, мои ноги подкашиваются,
Я жвачка твоего безумия,
Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.
 
[Nacho]
Позволь мне быть поближе к тебе,
Мне нравится оттенок твоей кожи,
Я хочу изучить тебя, быть твоим учеником,
Ты делаешь меня очень счастливым,
Словно червяка,
Будто бы я выиграл лотерею.
 
Ты похожа на мисс,
Ты слишком сильно мне нравишься,
Клянусь Богом, обо мне ничего не преувеличивают,
Ты гипнотизируешь меня быстрым сердцебиением,
Я влюблён, ты знаешь, что я для тебя предназначен.
 
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Я не знаю, что ты со мной сделала, но я люблю тебя бескорыстно,
Я жвачка твоего безумия,
Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.
 
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Я не знаю, что и сказать, мои ноги подкашиваются,
Я жвачка твоего безумия,
Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.
 
[Miguel]
Возможно, ты думаешь, что я хочу убежать,
Но на самом деле я хочу обнять тебя ещё раз.
 
[Nacho]
Но никто не знает, что ты
Живёшь в моих мыслях,
Что ты мой свет,
Что ты глубоко во мне.
 
[Diego]
Внутри моего сердца, очень глубоко,
Хозяйка этого чувства,
Та, кто похищает моё дыхание,
Кто поддерживает во мне силу духа.
 
В моих мыслях каждое мгновение,
Хозяйка этого чувства,
Та, кто похищает моё дыхание,
Кто поддерживает во мне силу духа.
 
[Santiago]
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Ты знаешь, что становишься такой,
Когда слушаешь группа Los Mendoza.
 
От большего к меньшему,
Творение,
Diego, Miguelito
Santi, скажи ей.
 
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
A&X, A&X
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Счастливый внутри своего сердца.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Sun, 08/04/2018 - 11:18
Added in reply to request by irmamar
More translations of "Happy Happy"
Nacho: Top 3
Idioms from "Happy Happy"
See also
Comments