-
Hard Rock Hallelujah → Croatian translation
✕
Translation
Hard rock aleluja
Hard rock aleluja
Hard rock aleluja
Sveci su osakaćeni
Na noć griješnika
Izgubljena je janjad bez zvijezde vodilje
Zidovi se ruše uz tutanj
Kamenje će se kotrljati (Rock će biti roll)
To je arockalipsa
Sad razotkrij svoju dušu
Sve što nam treba je munja
Koja ima moć i snagu
Udara po lažnim prorocima
Dok se mjesec diže
Daj nam znak
Sad daj da se uzdignemo u ushitu
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
Demoni i anđeli sve u jednom stigli su
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
U božjim stvorenjima, nadnaravno visoko
Istinski vjernici
Vi ćete biti spašeni
Braćo i sestre, ostanite snažni u vjeri
Na dan Odrockavanja
Onaj koji se usudi - pobijedit će
Vidjet ćete da će šaljivci uskoro biti novi kraljevi
Sve što nam treba je munja s moći i snagom
Udara po lažnim prorocima
Dok se mjesec diže, daj nam znak
Sad daj da se uzdignemo u ushitu
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
Demoni i anđeli sve u jednom stigli su
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
U božjim stvorenjima, nadnaravno visoko
Krila mi na leđima
Imam rogove na glavi
Očnjaci su mi oštri
A oči su mi crvene
Nisam baš anđeo
Ili sam onaj koji je pao
Sad odaberi pridružiti nam se ili idi ravno u pakao
Hard rock aleluja
Hard rock aleluja
Hard rock aleluja
Hard rock, aha
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
Demoni i anđeli sve u jednom stigli su
Anđeli rock'n'rolla, sručite svoj Hard rock aleluja
U božjim stvorenjima, nadnaravno visoko
Hard rock aleluja
✕
Please help to translate "Hard Rock Hallelujah"
Collections with "Hard Rock Hallelujah"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Eurovision song contest 2006 |
3. | My Favorite Eurovision Songs |
Lordi: Top 3
1. | Hard Rock Hallelujah |
2. | Hug You Hardcore |
3. | She's a Demon |
Idioms from "Hard Rock Hallelujah"
1. | bare your soul |
2. | who dares, wins |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16584 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian